THEY HAVE LEARNT in Hungarian translation

• tanultak

Examples of using They have learnt in English and their translations into Hungarian

They know not only what they have learnt from others, but they strive to innovate
Nem csak azt tudják, amit másoktól megtanultak, hanem törekszenek arra,

They have learnt to focus on the information that helps them pinpoint opportunities to make profits,
Megtanulnak fókuszálni az információra ami hozzasegíti őket a profithoz, mintsem hogy az

They have learnt to present themselves and others,
Megtanultak bemutatkozni és másokat bemutatni,

They rediscover each other and their oneness, since they have learnt something more about the self and the other,
Újra felfedezik egymást és egységüket, miután megtanultak valami többet önmagukról és a másikról, és újra egyesülnek az evolúció

I trust they have learnt their lesson. And I hope this puts an end to the harassment of my family,
Bízom benne, hogy megtanulták a leckét, és remélem, ez véget vet a családomat érő zaklatásoknak,

If they want to take the skills they have learnt to another company, that's fine too.
Ha akarják, hogy azokat a készségeket, amit megtanultam, hogy egy másik cég, az is jó.

Apply the concepts they have learnt to analyse the economic challenges South Africa faces, in particular, the need for inclusive structural transformation;
Alkalmazzák azokat a fogalmakat, amelyeket megtanultak a Dél-Afrika gazdasági kihívásainak elemzésére, különös tekintettel a befogadó strukturális átalakulás szükségességére;

Children should be led to bring together all that they have learnt into a meaningful world-picture in which the human being as a striving ethical individual has central Significance.
A gyermekeket azon cél szem előtt tartásával kell vezérelnünk, hogy mindaz, amit eddig tanultak, értelemmel bíró világgá álljon össze számukra, melyben a főszerepet a küzdő, etikus ember játssza.

for all students and is designed to provide students with a chance to apply the theories and skills they have learnt in the classroom to real-world workplace situations.
minden hallgató számára kötelező, és célja, hogy lehetőséget biztosítson a hallgatóknak az osztályteremben elsajátított elméletek és készségek alkalmazására a valós munkahelyi helyzetekben.

knowledge to apply what they have learnt to any style of cuisine with finesse.
a tudás alkalmazni, amit megtanultak bármilyen stílusú konyha.

They may not at all know the real meaning of the words they have learnt by the method of empiric study.
Könnyen lehet, hogy egyáltalán nincs tisztában az empirikus úton megtanult szavak valódi jelentésével.

The Roma women to implement what they have learnt in the framework of the WP3 for the preparation of their children
Hogy a roma nők a gyakorlatban is megvalósíthassák, amit a WP3 keretében tanultak gyermekeik iskolai felkészítéséhez ahhoz,

the set-up of TUMCREATE(by NTU& TUM) to provide electro-mobility solutions for cities in the tropics have opened up opportunities for students to put to use what they have learnt in school.
hogy az elektromos mobilitás megoldások város a trópusokon is megnyitotta lehetőséget a diákoknak, hogy fel lehessen használni, amit tanultak az iskolában.

allowing students to put into practice what they have learnt and acquire a high level of mastery.
amely lehetővé teszi a diákokat, hogy a gyakorlatban, amit tanultak, és megszerezni a magas szintű elsajátítását.

not as a prolongation of what they have learnt and already know,
nem pedig meghosszabbítani azt, amit megtanultak és már ismertek,

In addition, our one-year Information Technology Professional Placement provides students with the opportunity to put into practice what they have learnt in school and to gain valuable real-world work experience,
Ezenkívül az egyéves információs technológiai szakmai gyakorlatunk lehetőséget nyújt a hallgatók számára az iskolában megtanultak gyakorlati megvalósítására, és értékes valós munkabeli tapasztalatok megszerzésére,

they always will be until they have learnt to seek out the interests of some class
lesznek, amíg meg nem tanulják azt, hogy akármelyik erkölcsi,

therefore they are not able to apply properly what they have learnt in their company.
ezért nem tudják rendesen alkalmazni az eddig tanultakat.

This synthesis of theory and practise culminates in a final dissertation of 15,000 to 20,000 words where students have the opportunity to apply what they have learnt to an area of personal PR interest.
Ez a szintézis az elmélet és a gyakorlat csúcspontja a végső dolgozat 15.000 és 20.000 szavakat, ahol a diákok a lehetőséget, hogy alkalmazzák, amit megtanultak, hogy a terület a személyes PR érdeklődés.

they can apply what they have learnt to deal with computational problems
hogy azok alkalmazzák, amit megtanultak kezelni számítási problémákat