THEY WOULD START in Hungarian translation

• elkezdtek
• kezdenek
• indítanának
• elkezdték
• elkezdenek

Examples of using They would start in English and their translations into Hungarian

and then they would start getting telepathic communication.
majd elkezdtek telepatikusan kommunikálni velük.

They would put their hands together and they would start to chant,"Allah, Allah,
Összeteszik a kezeiket és kántálni kezdenek"Allah, Allah,

The second is that they would start believing in the business case if faced with factual evidence that the business case indeed subsists.
A második az, hogy elkezdenek hinni az üzleti ügyben, ha tényszerű bizonyítékokkal szembesülnek, hogy az üzleti eset valóban létezik.

The second is that they would start believing in the business case if confronted with factual evidence that the business case indeed exists.
A második az, hogy elkezdenek hinni az üzleti ügyben, ha tényszerű bizonyítékokkal szembesülnek, hogy az üzleti eset valóban létezik.

in which all the candidates kept telling us that they would start economizing the moment they come to power.
hogy azonnal elkezdenek takarékoskodni, amint hatalomra kerülnek.

Google announced that they would start penalizing sites with repeat copyright violations,
A Google bejelentette, hogy elkezdi büntetni azokat a weboldalakat, amelyek folyamatosan megsértik a szerzői jogokat,

If we look at the major revolutions which the same organization have been behind, they would start up clubs and organizations prior to revolutions to attract members in.
Ha azokat a nagyobb forradalmakat tekintjük, amelyek mögött ugyanazok a szervezetek voltak, hát azok a forradalmak előtt klubokat indítottak be, és szervezeteket, hogy oda bevonják a tagokat.

This was because they would start to lose it through the annual deductions without compensation.
Ennek oka az volt, hogy az éves levonások miatt kezdték volna ellenszolgáltatás nélkül elveszíteni a vásárolt kvótát.

Clematis fans probably wondered more than once that they would start growing terry varieties of this plant.
Clematis rajongók valószínűleg többször is csodálkoztak azzal, hogy elkezdenék ennek a növénynek a frottírfajtájának növekedését.

Both sides gave commitments that they would start talks regarding final status by May 1996 and conclude them by May 1999.
Mindkét fél elkötelezte magát, hogy a végső jogállásról 1996 májusáig tárgyalásokat indítanak, és azokat 1999 májusáig befejezik.

so the community decided that despite the trying circumstances, they would start building a new one.
a közösség elhatározta, hogy a nehéz körülmények dacára új építésébe kezd.

They would start poking and prodding at you,
Elkezdtek volna piszkálni meg cseszegetni,

They would start with football and end with us talking about God, our families
Azután ugyan a focival kezdődött, de a végén Istenről,

A year ago, they also reported that, in order to allow customers to have a more secure environment, they would start packing HTTP pages that have collected passwords or payment cards as“unsecured”.
Tavaly is bejelentett Hogy a felhasználók biztonságosabb böngészési élményt nyújtanak, akkor elkezdenék jelezni azokat a HTTP-oldalakat, amelyek jelszavakat vagy hitelkártyákat gyűjtenek, mint“Nem biztonságos”.

who said that they would start the job with more than fifty people but they intend to increase the staff later on.
valamivel több mint ötven fővel kezdik meg a munkát, de a létszámot később tovább akarják növelni.

Roughly 75% of 2,000 of the top-earning millennials thought it was likely that they would start their own company.
A legjobban kereső kétezer fős Y-tábor durván 75 százaléka állítja, eleve valószínű volt, hogy saját céget fog alapítani.

he knew that soon they would start gnawing him, eating his body.
hogy hamarosan őt is elkezdik majd rágni, s megeszik a testét.

They would start to work on The Book of Zohar that had not yet been written,
Mielőtt elkezdték volna a Zohár könyv megírását, elkezdték tanulmányozni a közöttük levő kapcsolatot,

When I went to college I had a very difficult time because when the professors found out I was a Christian, they would start bringing up issues of church history that I was all too familiar with.
Amikor még főiskolára jártam, nehéz időszakom volt, mert amikor a professzorok rájöttek, hogy keresztény vagyok, elkezdték felhozni az egyháztörténelem olyan eseteit, amelyekkel én is tisztában voltam.

If they manage to move forward, they would start selling next year in Western European
Ha sikerül továbblépniük, jövőre elkezdenék az értékesítést a nyugat-európai és az észak-amerikai piacon,