THIS DOESN'T MAKE ANY SENSE in Hungarian translation

• ennek semmi értelme
• ennek így nincs értelme

Examples of using This doesn't make any sense in English and their translations into Hungarian

This doesn't make any sense.
Ennek így semmi értelme.

But this doesn't make any sense.
De ennek nincs semmi értelme.

This doesn't make any sense.
Ennek nincs értelme.

Now, today this doesn't make any sense, because they are providing a global public good.
Ma ez értelmetlen, mert ezek az országok a világ érdekét szolgáló közjavakat nyújtanak.

No, this doesn't make any sense.
Nem, ennek nincs semmi értelme.

This doesn't make any sense.
Ennek az égvilágon semmi értelme.

Well, this doesn't make any sense.
Nos, ennek nincs semmi értelme.

This doesn't make any sense.
Ennek így nincs semmi értelme.

This doesn't make any sense.
Ez nem semmi értelme.

Of course, this doesn't make any sense to women.
Természetesen ennek nincs értelme a nők számára.

Okay, this doesn't make any sense.
Oké, de ennek nincs értelme.

You know, I don't know a lot about mathematics, but this doesn't make any sense to me.
Tudja, nem sokat értek a matematikához, de nekem úgy tűnik, ennek semmi értelme.

This doesn't make any sense for any of us in the crew, because on 2 different occasions we had to fly over this area.
Ennek semmi értelme nem volt bármelyikünk számára is a legénységből, mivel két különböző alkalommal át kellett repülnünk ezen a területen.

which means there's still the bulge of the Moon, so this doesn't make any sense.
hogy ott nyugszik a hold dudora, tehát ennek nincs semmi értelme.

This does not make any sense and never will.
Ennek semmi értelme és sosem fog megvalósulni.

This does not make any sense.
De ennek semmi értelme.

Yeah, and I was like,"This doesn't make any sense.
Igen és azt mondtam:"Ennek semmi értelme.

For a number of different reasons this does not make any sense.
Pedig több ok miatt sincsen ennek semmi értelme.

This doesn't make any sense.
Ennek semmi értelme.

This doesn't make any sense.
Hmm ennek semmi értelme.