THIS GENERALLY in Hungarian translation

• ez általában
• ez általánosságban
• ezt általában
• ezek általában
• ez többnyire
• ez legtöbbször

Examples of using This generally in English and their translations into Hungarian

This generally occurs when getting from a foreign country abroad which is not deducible
Ez általában akkor történik, amikor a elrendezés-ból egy idegen országban külföldön, amely nincs nyomon követhető,

This generally has been true for other angiotensin II receptor(AT1) antagonists and angiotensin-converting enzyme inhibitors.
Ez általánosságban igaznak bizonyult más angiotenzin-II-receptor(AT1) antagonistákra és angiotenzin konvertáló enzim-gátlókra is.

were this generally understood, that an initiate must be,
bár ezt általában nem igen értik meg,

This generally happens because of trauma like a blow to the face,
Ez általában azért történik, mert a trauma,

This generally means holding your personal information for as long as one of the following apply.
Ez általánosságban azt jelenti, hogy az Ön személyes adatait mindaddig tároljuk, amíg a következő feltételek valamelyike fennáll.

This generally refers to a human being who was incarnated, yet didn't move
Ezek általában olyan emberi lények, akik megtestesültek, de nem léptek tovább lélekben,

This generally occurs in summer when the long warm days
Ez általában nyáron fordul elő, amikor a hosszú meleg napok

This generally means that your personal data will be stored for as long as one of the following situations applies.
Ez általánosságban azt jelenti, hogy az Ön személyes adatait mindaddig tároljuk, amíg a következő feltételek valamelyike fennáll.

This generally includes a passenger's name,
Ez általában az utas nevét,

This generally doesn't cause noticeable thinning of scalp hair because new hair is growing in at the same time that hair is shedding.
Ez általában nem okoz észrevehető elvékonyodása fejbőr haj, mert az új haj növekszik egyidejűleg.

This generally happens to a lot of drivers when they lose their patience in staying at the flock of vehicles for some time.
Ez általában történik, hogy sok járművezető, ha elveszíti a türelmét, hogy marad a nyáj a járművek egy ideig.

While many companies routinely take advantage of scanners to create digital copies of paperwork, this generally only involves creating an image of a document that is saved on a computer.
Míg sok vállalat rutinszerűen kihasználja a szkennereket a papírmunka digitális példányainak létrehozásához, ez általában csak egy számítógéppel mentett dokumentum képének létrehozását jelenti.

This generally includes observations of the number of workshop sessions conducted,
Ebbe általánosságban beletartoznak a workshopok megfigyelései, a létrehozott oktató célú anyagok

This generally makes sense since those intelligent people are so focused on achieving their intellectual goals, anything that takes away from those ambitions makes them unhappy.
Ennek általában azért van értelme, mert azokat az intelligens embereket, akik a szellemi céljaikra koncentrálnak, de közben az ambícióiktól eltéríti valami, ez boldogtalanná teszi.

This generally happens when the price of the firm's shares hit a certain predetermined amount.
Erre általában akkor kerül sor, amikor a részvények ára elér egy meghatározott szintet.

Since this generally defines the school experience,
Mivel általában ezek jellemzik az iskolai tapasztalatokat,

Empirical evidence posted to the mailing lists shows this generally gives the best performance benefit.
A levelezési listákra beküldött tapasztalati jellegű bizonyítékok azt igazolják, hogy általában ez a beállítás adja a legjobb teljesítményt.

Despite this generally positive assessment, the ECB opinion identifies some aspects of the proposed directive which should be adapted to preserve the smooth functioning of the payment system infrastructure.
Ezen általánosságban pozitív értékelés ellenére az EKB-vélemény szerint az irányelvtervezet egyes rendelkezései módosításra szorulnak a fizetési rendszer infrastruktúra zavartalan működésének megőrzése érdekében.

This generally kills them outright
Ez rendszerint azonnal megöli őket,

This generally favourable outlook for economic activity in the euro area is also reflected in forecasts by international organisations and private sector institutions.
Ezek az összességében kedvező konjunkturális kilátások a nemzetközi szervezetek és magánszektorbeli intézmények előrejelzéseiben is tükröződnek.