THIS INDEPENDENCE in Hungarian translation

• ez a függetlenség
• ezt az önállóságot
• ezt a függetlenséget

Examples of using This independence in English and their translations into Hungarian

managing board of the ECB must safeguard this independence.
Kormányzótanácsának meg kell védenie ezt a függetlenséget.

This independence will continue to be an essential pillar for the future growth of Fleet Logistics.
Ez a függetlenség továbbra is alapvető tartóoszlopa marad a flottakezelési szolgáltatások jövőbeli növekedésének.

may not undertake such liabilities that would endanger this independence.
hogy senki nem befolyásolhatja őket, és nem vállalhatnak olyan kötelezettségeket, amely ezt a függetlenséget veszélyeztetné.

She agrees that this independence shall be inalienable, except with the consent of the Council of the League of Nations.
Elismeri, hogy ez a függetlenség elidegeníthetetlen, kivéve a Nemzetek Szövetsége Tanácsa beleegyezésének esetét.

Slovakia and Cyprus reject this independence for domestic reasons.
Ciprus belpolitikai okokból elutasítja ezt a függetlenséget.

This independence followed a 70 year relationship with the University of St Andrews,
Ez a függetlenség követett 70 éves kapcsolat a University of St. Andrews,

This independence enables Hans Liebherr to guide the widely spread Group through fluctuations in the economy and to pursue necessary
Ez a függetlenség lehetővé teszi Hans Liebherr számára a széles spektrumú cégcsoport konjunkturális ingadozásokon való átvezetését

It is plain that this independence, which is a principal condition of the usefulness of framing purely geometrical concepts,
Hogy ez a függetlenség, amely a tisztán geometriai fogalmak képzése hasznosságának egyik legfőbb előfeltétele,

And you will see that if you had this independence from your desire, it came much easier. Because God is merciful.
Látni fogjátok, hogy ha megvolt ez a függetlenség a vágyadtól, akkor sokkal könnyebben valósult meg, mert az Isten könyörületes.

It is difficult for us to imagine how this independence is possible if everything was created by the Creator.
Nehéz elképzelnünk, hogyan lehetséges ez a függetlenség egyáltalán, ha mindent a Teremtő hozott létre.

1999 must have known that this independence was inevitable.
minden bizonnyal tudja, hogy ez a függetlenség elkerülhetetlen volt.

To understand this independence, and gradually to allocate to each field what belongs to it,
Ezt az önállóságukat megérteni, és mindegyik területnek fokozatosan megadni a saját osztályrészét,

However, this independence relies solely on the EFB's current membership rather than its institutional set-up.
Ezt a függetlenségét azonban kizárólag jelenlegi tagjai, nem pedig az intézményi felépítés szavatolja.

She refuses to give up this independence and equality even while in a romantic relationship with Han Kyul.
Nem hajlandó feladni ezt a függetlenség és egyenlőség is, miközben egy romantikus kapcsolat Han Kyul.

The judges demonstrated this independence when they rejected parts of the controversial law on the media.
A bírák tanúbizonyságot tettek erről a függetlenségről, amikor megsemmisítették a médiatörvény egyes részeit.

Stresses that it is important to defend this independence, so as to ensure that the High Commissioner can continue to exercise his task in an effective and impartial manner;
Hangsúlyozza e függetlenség megóvásának fontosságát, annak biztosítása érdekében, hogy a főbiztos továbbra is hatékonyan és részrehajlás nélkül láthassa el feladatát;

This independence is great, but on the Web,
Az ilyen mértékű függetlenség remek, azonban akárcsak a való életben,

Perhaps I can remind you here that this independence of the Central Bank, this irresponsibility that we see at work every day, was organised
Talán emlékeztethetem arra, hogy a Központi Banknak ilyetén függetlensége, a mindennapi életben megtapasztalható felelőtlensége a Maastrichti Szerződés révén került kialakításra,

that makes it difficult to understand why attempts are always being made to undermine this independence.
hogy az euro stabil és ez nehezíti annak megértését, hogy miért kísérlik meg mindig e függetlenség aláásását.

This independence does not necessarily imply the establishment of a separate legal entity for these service facilities
Ez a függetlenség nem követeli meg a kiszolgáló létesítmények tekintetében külön jogi személy létrehozását,