THIS INSTITUTION in Hungarian translation

• ez az intézmény
• ebbe az intézetbe
• ezt az intézményt
• ennek az intézménynek
• ebben az intézményben

Examples of using This institution in English and their translations into Hungarian

It is very bad that we have not managed to set up this institution before the end of negotiations on the budget perspective;
Nagyon rossz, hogy nem sikerült létrehoznunk ezt az intézményt még a költségvetési perspektíváról szóló tárgyalások vége előtt;

This institution, having no principle but that of avarice,
Ennek az intézménynek, amelynek egyetlen alapelve a kapzsiság,

Fox… you were one of the finest, most unique agents in the nearly 60-year history of this institution.
Fox, maga az egyik legjobb, legrátermettebb ügynök ebben az intézményben, fennállása óta.

If you are ready and confident in your abilities-visit this institution, talk with the curator of this animal,
Ha készen állsz és magabiztos a képességeidben- látogasd meg ezt az intézményt, beszélj az állat kurátoraival,

The European Parliament and the MEPs have always attached great importance to this institution.
Az Európai Parlament és az európai parlamenti képviselők mindig is nagy jelentőséget tulajdonítottak ennek az intézménynek.

the basis for your sentencing to this institution is null and void.
hogy bárkit megölt volna, az ebben az intézményben történő kezelésének az alapja semmis.

Right at the outset I would like to point out that this institution was not given as a gift to us Hungarians.
Szeretném rögtön az elején leszögezni, hogy ezt az intézményt mi, magyarok nem ajándékba kaptuk.

And it really made us recognize what this institution needed to be in order to actually tell that story.
És ez ráébreszett minket, hogy milyennek kell lennie ennek az intézménynek, hogy elmesélje azt a történetet.

Dual citizenship is common practice in Europe, and if a state truly wants to move towards European integration it cannot call this institution into question”, he said.
A kettős állampolgárság bevett Európában, és ha egy állam valóban az Európai Unió(EU) irányába akar haladni, nem kérdőjelezheti meg ezt az intézményt- mondta.

based on a commercial contract signed with this institution.
alapuló kereskedelmi kötött szerződés ennek az intézménynek.

it should not question this institution, he said.
nem kérdőjelezheti meg ezt az intézményt- mondta.

if its members are allowed to abuse with impunity the powers that this institution needs to fulfil its mission.
ha tagjai büntetlenül visszaélhetnek azokkal a jogosítványokkal, amelyekre ennek az intézménynek küldetése megvalósításához szüksége van.

The fact that since 1989 organisationally separate administrative courts have not been set up clearly indicates that this institution has always been treated as a stepchild within the judicial organisation.
Az, hogy 1989 óta nem történt meg a szervezetileg elkülönült közigazgatási bíróságok felállítása, jól tükrözi, hogy ezt az intézményt mindenkor mostohagyerekként kezelték a bírói szervezetrendszeren belül.

beating of a Member of the European Parliament is something that has not occurred in the 50-year history of this institution!
egy európai parlamenti képviselő bántalmazása olyan dolog, ami még nem fordult elő ennek az intézménynek az 50 éves fennállása alatt!

theoretician of colonization- should itself be enough to render this institution suspect.
már önmagában is elég, hogy gyanúba keverje ezt az intézményt.

delicious food at really reasonable prices really distinguishes this institution from others.
ízletes ételek igazán kedvező áron valóban megkülönböztetik ezt az intézményt másoktól.

You left your national‘hats' at the door when you joined this institution and that door is not closing on you now.
Otthon hagyták a"nemzeti kalapjukat" amikor beléptek ebben az intézménybe, és ez az ajtó nem záródik most önökre.

There is a lot of reticence about discussing this institution, but let us avoid going into the reasons behind this..
Elég szűkszavúan szólunk erről az intézményről, de ne menjünk bele annak okaiba.

Europe needs this institution. The best evidence of this is the lively response from businesspeople,
Európának szüksége van erre az intézetre, Ennek legjobb bizonyítéka az üzletemberek, a helyi hatóságok

with all those who in any way are part of this institution.
aki valamilyen módon részét képezi ennek az intézetnek.