THOSE LISTS in Hungarian translation

• ezeket a listákat
• e jegyzékeket
• ezek a listák
• e jegyzékek

Examples of using Those lists in English and their translations into Hungarian

Those lists include a list of third countries
Mellékletében felsorolt azon harmadik országok vagy harmadik országok azon részei,

Also, be aware that selecting some of these extra lists may lead to higher likelihood of web site breakage-- especially those lists which are normally used as hosts file.
Emellett, néhány extra lista kiválasztásával megnövekszik az esély arra, hogy a webhelyek használhatatlanná válnak-- főleg azon listákról van szó, melyek normál esetben hosts fájlként használatosak.

Consequently, even if those lists are required to be adopted on the basis of the Treaty itself and not on the basis of the contested provisions,
Következésképpen, még ha ezeket a listákat maga a Szerződés alapján, nem pedig a megtámadott rendelkezések alapján kell is elfogadni,

in SharePoint 2010 products, you can use the options for a lookup column to enforce referential integrity between those lists, so that there are no child items orphaned without parent items.
most a SharePoint 2010-termékekben, is használhatja keresőoszlop lehetőségei a hivatkozási integritás között ezeket a listákat, hogy nincs gyermek szülő elem nélkül Elárvult elemek.

If the lookup lists contain columns that look up other lists, those lists are also included in the linking operation,
Ha a keresőlisták más listákban kereső oszlopokat tartalmaznak, ezek a listák is bekerülnek a csatolási műveletbe, így minden csatolt

Those lists contained, inter alia, in the case of Belgium, all the matches
E jegyzékek- többek között- Belgium vonatkozásában a Világbajnokság utolsó szakaszának valamennyi mérkőzését,

Firstly, proportional representation results in a faithful expression of the will of the people only when the party lists correspond to the real division of the people according to the party groupings reflected in those lists.
Először, az arányos választási rendszer csak akkor fejezi ki igazán a nép akaratát, ha a pártok listái valóban a nép azon pártcsoportosulások szerinti reális megoszlásának felelnek meg, amelyek ezekben a listákban visszatükröződnek.

Member States shall transmit those lists, and any change thereof,
A tagállamok továbbítják a Bizottságnak az említett jegyzékeket és azok módosításait, továbbá közzéteszik azokat,

I mean, those lists are asking you to be a lie…
Úgy értem, az a lista azt mondja, hogy hazudtold meg magad,

Those lists contained, inter alia, in the case of Belgium, all the matches in the final stage
Ezek a jegyzékek tartalmazták, többek között, Belgium esetében a világbajnokság utolsó szakaszának összes mérkőzését,

The Court holds that those lists thus attest to the fact that those perfumes are imitations of the fragrances marketed by L'Oréal
A Bíróság megállapítja, hogy ily módon e listák azt a tényt tanúsítják, hogy ez utóbbi parfümök a L'Oréal által forgalmazott parfümöknek az utánzatai,

Colours other than those listed under“Colour”.
Más színek a felsoroltakon kívül.

Have you read any of those listed?
Ti láttátok valamelyiket a felsoroltak közül?

Any symptoms such as those listed should be reported to a doctor.
Olyan tünetek, mint a felsoroltak jelenteni kell az orvosnak.

Among these countries include those listed and briefly discussed below.
Ezek közé tartozik az alább felsorolt és röviden tárgyalt országok.

All those listed are important.
A felsoroltak közül mindegyik fontos.

Szobáknál equipped the same as those listed.
Felszereltsége megegyezik a szobáknál felsoroltakkal.

Have you read any of those listed?
Ti olvastátok valamelyiket a felsoroltak közül?

Those listed results shall be disclosed by the scheme owner.
E jegyzékbe vett eredményeket a rendszer tulajdonosának közzé kell tennie.

Should you have any particular need, different from those listed here, please contact us!
Amennyiben az Ön igényei eltérnek az itt felsoroltaktól, kérjük keressen fel minket!