THOSE LISTS in Polish translation

• tych list
• te wykazy
• tych wykazów
• te listy
• te listy są

Examples of using Those lists in English and their translations into Polish

I mean, those lists are asking you to be a lie…
Innymi słowami, takie listy powinny były utwierdzać,

Those lists are updated on a yearly basis in January by the OECD/DAC
W styczniu każdego roku listy te są uaktualniane przez OECD/DAC

In particular as regards emerging feed materials, those lists should be extended in the interest of the stakeholders who are the beneficiaries of proper product descriptions.
Zwłaszcza w odniesieniu do pojawiających się na rynku materiałów paszowych, wspomniane wykazy powinny zostać rozszerzone w interesie zainteresowanych stron będących beneficjentami właściwego opisu produktu.

All Alternative Dispute Resolution bodies included in those lists comply with binding quality requirements set by the EU legislation.
Wszystkie organy ADR obecne na tej liście muszą spełniać wiążące wymogi jakości wynikające z unijnych przepisów.

Canada and the United States of America have requested that amendments be made to those lists as regards the entries for those countries.
Kanada i Stany Zjednoczone Ameryki złożyły wniosek o dokonanie zmian w tych wykazach w odniesieniu do pozycji dotyczących tych państw.

lists of approved charitable organisations as referred to in points(b) and(c) to the Commission,"> which shall send those lists to all Member States.
która to przesyła te wykazy wszystkim Państwom Członkowskim.

However, no animal by-products listed in those Articles may be removed from those lists and only changes of categorisation of such products may be made
Żaden z produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego wymieniony w tych artykułach nie może jednak być usunięty z tych wykazów i jedyne zmiany, których można dokonać, to zmiany w klasyfikacji takich produktów

the Commission can draw up and exchange those lists with the third countries concerned.
Komisja mogła sporządzić i wymienić te wykazy z zainteresowanymi państwami trzecimi.

Those lists of safe countries are to be adopted by applying the criteria for the designation of safe third countries set out in Annex II to that directive
Owe listy państw bezpiecznych sporządzane są przy zastosowaniu kryteriów wskazywania bezpiecznych państw trzecich zdefiniowanych w załączniku II do tej dyrektywy

Consequently, even if those lists are required to be adopted on the basis of the Treaty itself
W konsekwencji, nawet jeżeli listy te powinny być sporządzane na podstawie samego traktatu,

In the interests of clarity of Community legislation, those lists should in the near future be consolidated
W celu zapewnienia jasności prawodawstwa wspólnotowego, wykazy te w najbliższej przyszłości powinny być zebrane

All applications other than those listed in point 2(a)
Jakichkolwiek zastosowań różnych od wymienionych w pkt 2 lit.

Psychiatric side effects in addition to those listed above include delusions(false beliefs), neurosis.
Psychiczne objawy niepożądane, oprócz wymienionych powyżej, obejmowały urojenia(fałszywe przekonania), nerwicę.

The regions covered by Objective 1 shall be those listed in Annex I.
Regiony objęte Celem 1 wymienione są w załączniku I.

The national ceilings of the new Member States shall be those listed in Annex VIIIa.
Pułapy krajowe nowych Państw Członkowskich są wymienione w załączniku VIIIa.

Specific rules concerning certain spirit drinks other than those listed in Part I.
Przepisy szczególne dotyczące niektórych napojów spirytusowych, innych niż wymienione w części I.

Prior authorization may be required for practices other than those listed in paragraph 1.
Może być wymagane wcześniejsze zezwolenie dla innej działalności niż wymienione w ust. 1.

other vaccines than those listed above has not been studied.
stosowania produktu Menveo i innych szczepionek niż wyżej wymienione.

Protease inhibitors other than those listed above.
Inhibitory proteazy inne niż wymienione powyżej.

All types in Annex II except those listed in Annex A.
Wszystkie rodzaje zawarte w załączniku II z wyjątkiem wymienionych w załączniku A.