TIMBRE in Hungarian translation

• a hangszín
• hangzását
• timbre
• a hangszínt

Examples of using Timbre in English and their translations into Hungarian

Among the advantages of Pavarotti singing- excellent high voice training solar flight timbre unusually perfect vocal skills, and as….
Előnyei között Pavarotti énekel- kiváló, nagy hangképzés napelemes repülés hangszín szokatlanul tökéletes vokális képességeit, és ennek következtében a kö….

multi velocity timbre.
többzónás és több sebesség hangszín.

carefully processed to highlight its naturalness and timbre, modulation, harmonics, uniqueness.
gondosan kidolgozzák kiemelve annak természetességét, hangszínét, modulációját, harmonikusságát és egyediségét.

if slightly paler timbre) than Joan Sutherland.
inkább Beverly Sills felé fordulnánk(szebb, de kicsit halványabb hangszín miatt).

Cooper believes that 4D sound adds an entirely new“axiom to the principles of music,” which is traditionally based on rhythm, timbre, harmony, melody, and dynamics.
Cooper úgy véli, hogy a 4D rendszer teljesen új axiómákat ad a zenének, amely hagyományosan a rimus, hangszín, harmónia, a dallam és a dinamika.

dynamic, timbre and tempo interpretation,
meghatározzák a dinamikáját, hangszínét és a tempóértelmezését, valamint hangszerekre

you can change the timbre by various effects like echo,
meg tudod változtatni a hangszín a különböző hatásokat,

where the metamorphoses of metre, harmony and timbre cross-fertilize one another most curiously.
az összhang és a hangszín metamorfózisai különös kölcsönhatásban termékenyítik meg egymást.

In this piece the band slowed down the tempo of the original, divided the timbre into four sections beginning with saxophone,
Ebben a zenekar tempója lelassult, a hangszínt négy részre osztották:

can one overhear the sound, even the timbre of the author's voice,
kihallhatjuk a szerző hangját, sőt, hangszínét, s észrevehetjük tekintetének

such as timbre, volume, etc., do not produce sounds for their own sake,
mint a hangszín, hangerő, ect., nem önmaguk kedvéért valók,

its loudness, its timbre, and its duration, and that silence,
a hangerejével, a hangszínével és a tartamával jellemezzük,

And with the finest details and powerful timbres- typical AMC!
És a legapróbb részletekkel és erőteljes ütemekkel- tipikus AMC!

apparently just some timbres- unlike the one of Klára Kolonits,
csak bizonyos hangszínekkel- Kolonits Klára hangszíne öblös,

percussion instruments, timbres which are very characteristic
a fafúvósok és az ütőhangszerek hangját, amelyek rendkívül jellegzetesek

Popular and well-loved classical works sound completely different when performed by them than at an average concert thanks to the incredibly rich and beautiful timbres of the instruments of Amati, Stradivari, Guarneri, Guadanini and Gofriller.
Előadásukban egészen másként hangzanak a népszerű és kedvelt klasszikus művek, kihasználva az Amati, Stradivari, Guarnieri, Guadanini és Gofriller hangszereik hihetetlenül gazdag és csodálatos hangszíneit.".

Global Partners in Contaminated Land Management(GLOCOM), Greenland, Tailored Improvement of Brownfield Regeneration in Europe(TIMBRE) and HOlistic Management of Brownfield REgeneration(HOMBRE).
a Szennyezett Területek Kezelésében), a Greenland, TIMBRE(Tailored Improvement of Brownfield Regeneration in Europe- Személyre szabott fejlesztések a barnamezők regenerálásában Európában) és a HOMBRE(HOlistic Management of Brownfield REgeneration- Barnamezők fejlesztésének holisztikus kezelése).

Then we have timbre.
Aztán itt van a hangszín.

More crucially, he can reproduce the sonorous vocal timbre.
Ami még fontosabb, vissza tudja adni a zengő hangszínét.

The authenticity of Miles' timbre is gonna blow you away.
Miles féle hangzás hűségétől egyszerűen kifekszem.