Examples of using Timbre in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Soji, listen to the timbre of my voice.
Soji, hør på klangen i stemmen min.Listen to the timbre of my voice. Soji.
Soji, hør på klangen i stemmen min.pitch and timbre.
tonehøyde og stemmeklang.Being able to discern the most subtle differences in pitch, timbre and tone helps you to get it right every mix,
Kunne skjelne mest subtile forskjeller i pitch og klang tone hjelper rett deg å få det hver blanding,To achieve great stereophonic timbre we recommend using chorus effect like unison doubler effect.
For å oppnå flott stereofonisk timbre anbefaler vi å bruke korresponse som unison doubler effekt.dynamics, timbre, and legato phrasing brought the drumset to the foreground.
dynamikk, klang og legato-frasering, så vell som det enorme lydvolumet han produserte, bragte trommesettet i forgrunnen.But then comes the practical world of timbre and balancing chords in addition to pitch.
Men så kommer den praktiske verden av klangfarge og å balansere akkorder i tillegg til stemming.The software allows you to select the timbre or volume of the voice
Programvaren lar deg velge klang eller volumet på stemmena characteristic male timbre of voice appears.
et karakteristisk mannlig timbre av stemme vises.They will reward any player with a timbre that will blend in to any orchestra or ensemble.
De vil belønne spillere med en klang som skal blandes i orkester eller ensemble.I have tried producing a more pleasing timbre, but I felt that the main purpose was compromised.
Jeg har forsøkt å lage en mer behagelig klangfarge, men jeg følte at hovedhensikten ble kompromittert.with strong timbre, which emphasizes the ethereal atmosphere.
med sterkt klangbilde, som framhever den eteriske atmosfæren.Perhaps, even then the first beginnings of susceptibility to rhythm, timbre and harmonies are laid.
Kanskje, selv da den første begynnelsen av følsomhet for rytme, er timbre og harmonier lagt.dynamics, timbre, and legato phrasing brought the drumset to the foreground.
dynamikk, klang og legato-frasering, så vell som det enorme lydvolumet han produserte, bragte trommesettet i forgrunnen.are influenced by an eccentric soundscape with supplementary resonating timbre.
rammes inn av et eksentrisk lydbilde med tilhørende resonans-preget klangbilde.The melody, rhythm and timbre of this instrument have given expression to many of his compositions.
Melodiene, rytmene og klangen i hardingfela har gitt uttrykk til mange av hans komposisjoner.dynamics, timbre, and legato phrasing brought the drumset to the foreground.
dynamikk, klang og legato-frasering, så vell som det enorme lydvolumet han produserte, bragte trommesettet i forgrunnen.similar to how a singer tells as much with the timbre and mood as with the actual words.
lik en vokalist som formidler like mye med klangen og stemningen som med teksten.It is one of the three major auditory attributes of sounds along with loudness and timbre.
Det er en av de tre store auditive attributter lyder sammen med loudness og klang.manages to change the rhythm and timbre of the composition.
klarer å endre rytmen og klangen av sammensetningen.
