TIMBRE in French translation

• timbre
• timbres

Examples of using Timbre in English and their translations into French

Drip Audio(Vancouver), and Another Timbre United Kingdom.
et Another Timbre Royaume-Uni.

Discover the dramatic nuances of a soprano spinto as well as the rich and subtle timbre of lyrical sopranos,
Découvrez les nuances dramatiques d'une soprano spinto ainsi que le timbre riche et subtil des sopranos lyriques,

has timbre, and does not lack in dynamics with a low noise.
bien timbré et ne manque pas de dynamique avec un faible bruit.

He also uses fingers and palm muting to create a warm, muffled timbre and have a little more control over the length of notes.
Il utilise aussi la technique du palm mute pour créer un timbre chaleureux, feutré, et avoir un peu plus de contrôle sur la longueur des notes.

She was noted for her peculiar singing voice and timbre, which was a revival of old traditions in which female soloists would perform on festive occasions.
Elle se fit remarquer pour sa voix au timbre particulier, qui rappelait les vieilles traditions, lorsque des femmes solistes chantaient à l'occasion de fêtes.

Other controls and editing: Timbre interpolation, Time stretch/ expansion,
Autres commandes et éditions: interpolation timbrale, extension ou compression des durées,

Elsa Dreisig caresses with her round timbre and enchants with her noble vocal style"- La Croix, Emmanuelle Giuliani.
Elsa Dreisig caresse par la rondeur de son timbre et charme par la noblesse de son style"- La Croix, Emmanuelle Giuliani.

You will find the softness and remarkable timbre quality that has made its reputation.
On retrouve la douceur et la qualité de timbre remarquable qui a fait sa réputation.

In the choice of articulation and timbre itself the work can be a process of imitation
Dans les choix de l'articulation et du timbre le travail peut procéder par imitation

The timbre is similar to that of a transverse flute,
Le son est comparable à celui d'une flûte traversière,

Le Timbre d'Argent is one of the most important work of the composer Camille Saint-Saëns.
des contes d'Hoffmann, Le Timbre d'Argent est l'une des œuvres majeures du compositeur Camille Saint-Saëns.

Careful listening will reveal nuances in timbre, tempo and rhythm, which make every musical phrase sound different and fresh.
Une écoute attentive révèle des variations de timbres, notes, rythmes à chaque phrase musicale qui font ainsi disparaître toutes redondances.

For the most accurate and natural timbre, place Paradigm Reference Front speakers
Pour le timbre le plus précis et le plus naturel, placer les enceintes avant ParadigmMD Reference de sorte

Consider dynamics(loudness or softness), timbre, colour, and sound quality- as a composer would when choosing instruments.
Tenez compte du volume(fort ou faible), du timbre, de la couleur et de la qualité sonore- comme le ferait un compositeur en choisissant ses instruments.

As a consequence, GUDA performs more complex timbre, as well as the volumetric
En conséquence, GUDA réalise un timbre plus complexe,

As usual with Graham Slee products, the Reflex C delivers excellent timbre and incredible presence, as well as a genuinely good 3D sound stage.
Comme à l'accoutumé sur les produits Graham Slee on retrouve un excellent timbre et une magnifique présence associés à une réelle scène sonore en trois dimensions.

With jazz quartets, the timbre and dynamics give the music great authenticity.
Sur des quatuors de jazz, son timbre et sa dynamique rendent l'interprétation très réaliste.

The dynamic range and timbre quality delivered by the Bias 2 cartridge is streets ahead of the Rega Carbon MM cartridge.
La dynamique et la qualité de timbre données par la cellule Bias 2 n'ont rien à voir avec celles de la« petite» cellule MM Rega Carbon.

The dynamics and timbre quality exhibited by the Bias 2 cartridge are completely different from those of the'little' Rega Carbon MM cartridge.
La dynamique et la qualité de timbre données par la cellule Bias 2 n'ont rien à voir avec celles de la« petite» cellule MM Rega Carbon.

The instrument automatically sets the timbre suitable for performance of the demo song selected.
L'appareil propose automatiquement la configuration du timbre adaptée à l'exécution du morceau de démonstration sélectionné.