TIME IS REQUIRED in Hungarian translation

• időre van szükség
• idő szükséges
• időre van szüksége
• időre van szükségünk
• idő kell

Examples of using Time is required in English and their translations into Hungarian

The stringy and wiry haired species are usually trimmed each 4-6 weeks because this much time is required for the hairs to become“trimmable”.
A szálkás- és drótszőrű fajtákat általában 4-6 hetente szokták trimmelni, mert ennyi idő szükséges ahhoz, hogy a szőrzet szaknyelven mondva„trimmelhetővé” váljon.

in comparison to cleaning with a spray pipe, only half as much time is required.
úgy hogy a szórószárral végzett tisztítással összehasonlítva csak a fele időre van szükség a tisztításhoz.

Following discussions with key stakeholders it has been determined that additional planning time is required to implement the recently announced changes to the race schedule.
A kulcsfontosságú érdekek képviselőivel történt megbeszéléseket követően megállapítást nyert, hogy további tervezési idő szükséges a nemrég bejelentett verseny menetrend módosításainak végrehajtásához.

Litecoin networks, time is required for those transactions to be confirmed by other network participants.
a Litecoin hálózaton, időre van szükség ahhoz, hogy ezeket a tranzakciókat más hálózati résztvevők is megerősítsék.

or, if further time is required, we will inform you of this and the reason for the delay.
ha további idő szükséges, arról és a késedelem okairól tájékoztatjuk.

I just wanted to Know how much time is required to deliver this Product in Pakistan?
Csak azt akartam tudni, hogy mennyi idő van szükség, hogy ezt a terméket, a Pakisztánból?

However, the fact remains that time is required to build the case
Azonban az tény is, hogy időre szükség, az ügy építeni,

less pre-planning time is required and companies can get started even faster.
a tervezés kevesebb időt igényel, így a vállalat működése még hamarabb megkezdődhet.

The Comission agrees that sufficient lead time is required and can support the compromise date of application given that it is in compliance with the timeline for the deployment of the overall eCall infrastructure as provided in Decision No 585/2014/EU.
A Bizottság egyetért azzal, hogy elegendő átfutási időre van szükség, valamint el tudja fogadni az alkalmazás megkezdésének kompromisszum szerinti időpontját, mivel az megfelel az e-segélyhívó infrastruktúra kiépítésére vonatkozóan az 585/2014/EU határozatban előírt ütemezésnek.

(2) More time is required to complete the procedures for issuing quota statements and registering written agreements on the transfer of quotas
(2) egyes tagállamokban a kvótamegállapítások kiállításának eljárása és a kvótaátruházásokra vonatkozó írásbeli megállapodások nyilvántartásba vétele eljárásának befejezéséhez több időre van szükség, tekintettel azokra az adminisztratív ellenőrzésekre,

paragraph 4, if additional time is required by the observing Party for the unrestricted execution of the mission plan.
a 96 órás időszakot, ha a megfigyelő félnek további időre van szüksége feladatterve maradéktalan végrehajtásához.

there is no need to stop equipment for lubrication activities and less time is required for cleaning excess bearing grease- reducing downtime
nincs szükség arra, hogy a kenés miatt leállítsák a berendezést, és kevesebb időre van szükség a felesleges csapágyzsír tisztításához- ezért csökken az állásidő

the competent approval authority, that further time is required to investigate the non-compliance in order to submit a plan of remedial measures,
hogy a meg nem felelés vizsgálatához több időre van szüksége annak érdekében, hogy a javító intézkedések tervét benyújtsa,

merely indicates additional time is required by U.S. Customs and Border Protection to process his/ her application and determine an outcome.
Határvédelmi Hivatalának a kérelem elbírálásához és a döntés meghozatalához több időre van szüksége.

the Nikon KeyMission 360 action camera will be available in October 2016 as more time is required for software adjustment.
a COOLPIX A900 és B700 fényképezőgépek pedig 2016. júliusban lesznek elérhetőek, mivel ezen termékek szoftvereinek fejlesztései több időt igényelnek.

Patience and time are required.
Türelem és idő kell.

Standard times are required before an incentive scheme is introduced.
A standard időre van szükség, mielőtt egy olyan ösztönző rendszer kerül bevezetésre.

each decides how much extra time, is required.
hogy mennyi plusz időt, van szükség.

I stand ready for a further extension of the withdrawal date should more time be required for a good reason," she said.
Készen állok a kilépési határidő további meghosszabbítására… ha több időre lenne szükség egy jó megállapodás miatt"- mondta.

No recovery time is required.
Nincs szükség felépülési időre.