Examples of using Time to move in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Time to move on.
Ideje költözni.Time to move some units, boys, all right?
Ideje lenne mozgásba hozni a dolgokat, nem?Maybe it is time to move and get something better.
Lehet, hogy itt az ideje tovább lépni, és létrehozni valami még ennél is jobbat.The time to move will come soon enough.
Az elköltözés ideje hamarosan megérkezik.That we have had no time to move our daughter.
Hogy már nem volt ideje mozogni lányunk.No time to move the landing site.
Nincs idő másik leszállóhelyet keresni.Change of scene it was time to move out of the city!
Itt a túraszezon, itt az ideje megindulni kifelé a városból!Now is the time to move your career in this direction.
Most van itt az ideje, hogy előre a karriert ezen a területen.Time to move, Dutch.
A mozgás ideje, holland.It is time to move on and focus on football.
Most nem itt az ideje, hogy előrelépjünk és összpontosítsunk a labdarúgásra.Ok… now time to move on. Saeko's shy smile.
Ok… Ideje lépni. Saeko a félénk mosolya.I will give you time to move your stocks.
Adok időt, hogy mozog a készletek.It's almost time to move, but not yet.
Valóban közeleg az idő, hogy váltson, de nem most.Honorable senators, it is time to move on.
Tiszteletreméltó szenátorok, itt az idő a cselekvésre.But I think you will be glad you did when it comes time to move.
Biztos vagyok benne, hogy érezni fogod, mikor eljött a költözés ideje.The station weighs 800,000 pounds, it won't even begin to have time to move.
Az állomás 400.000 kiló, arra sem lesz ideje, hogy megmozduljon.Sometimes, it takes a beating to make you realizeit's time to move on.
Néha, verés kell And if not, it may be time to move on.
Ha nem, talán itt az ideje váltani.All right, Mr. Barba, time to move along.
Rendben, Barba úr, ideje, hogy továbblépjen.Come on, Norton. Time to move.
