TIME-BASED in Hungarian translation

• időalapú
• idő alapú
• idõalapú
• idő-alapú
• időn alapuló

Examples of using Time-based in English and their translations into Hungarian

This support can be time-based, financial sponsorship
Ez a támogatás lehet időalapú, pénzügyi szponzorálás

Convert the given subtitle(specified with the- sub option) to the time-based SAMI subtitle format. Creates a dumpsub.
A használt felirat(amit a- sub opció ad meg) idő alapú SAMI formátumba konvertálása.

both site-specific works by contemporary artists, and historical and contemporary exhibitions of artists' books and other time-based, ephemeral arts.
amely kortárs művészek helyspecifikus munkáit, művészkönyveket illetve egyéb idő-alapú, időszakos alkotásokat mutatnak be.

Time Reporting Periods to set the time-based parameters for reporting.
időjelentési időszakok lehetőséget a jelentéskészítés időalapú paramétereinek megadásához.

disadvantages of the currently used charging systems- i.e. time-based and distance based.
tesz elsősorban a jelenleg használt fizetési rendszerek- úgymint idő alapú és távolság alapú- előnyeinek és hátrányainak megvitatására.

Bahcesehir University Campus Full time 8 semesters September 2019 Turkey Istanbul Communication Design Department leads the visual communication effectiveness of print, time-based and interactive media with design education.
Bahcesehir University Campus Nappali 8 félév September 2019 Törökország Istanbul A kommunikációs dizájn-osztály a nyomtatott, időalapú és interaktív média vizuális kommunikációs hatékonyságát irányítja a formatervezéssel.

senseless task of repeatedly rolling a boulder up a hill can be seen as a prototype for contemporary time-based art.
értelmetlen feladata, hogy újra és újra egy sziklát görgessen felfelé egy dombon, a kortárs időalapú művészet prototípusának tekinthető.

A second model useful for increasing social inclusion, which is a derivative of traditional timebanking, is that of time-based currencies often referred to as time-credit systems.
Egy másik modellje a társadalmi integrációnak, amely a hagyományos időbankokból származik, a gyakran időhitel-rendszernek nevezett időalapú fizetőeszköz.

means of structuring time, many turned to music as the model to organise the duration of this new visual time-based medium.
sokan fordultak a zene, mint modell felé, hogy ennek az új, képi időalapú médiumnak időbeosztását megszervezzék.

Time-based, one-time passcodes can be a good option,
Az időalapú, egyszeri hozzáférési kódok jó választás lehetnek,

both of which are time-based.
a nem. Mindkettőre van példa.

These tasks represent the two components of prospective memory: time-based and event-based.
Ezek a feladatok a prospektív memóriának kétféle elemét tartalmazták: az időre alapozott és az eseményre alapozott emlékezetet.

The iTrack GPS fleet tracking system allows making a time-based route“private” in case of fixed working hours.
Az iTrack GPS-es flottakövető rendszer lehetőséget kínál kötött idejű munkavégzés esetén az idő alapú útvonal„magánosítására” is.

you have the chance to mix things up in a time-based score attack mode.
esélyed nyílik kicsit összekuszálni a dolgokat az időalapú, pontszerző támadás módban.

so timeworn and time-based.
és tönkreteszi az idő.

independent repairers shall choose an access system, either time-based or transaction-based.
mindkét hozzáférési rendszert alkalmazza, a független szervizek választanak az időalapú vagy a tranzakciónkénti hozzáférési rendszer között.

image in both static and time-based forms.
a kép mind álló-, mind az idő alapú formában.

the highway network can only be used with an e-vignette covering the relevant neighbouring county or with a traditional time-based product(e.g. a weekly authorization,
vétele kizárólag az érintett szomszédos megyére érvényes matricával, vagy a teljes úthálózat használatára jogosító hagyományos időalapú(pl. heti-10 napos jogosultság)

Any user's instrumental setting related to any section of the score(measure numbers and time-based unit selections)
A pontszám egyes szakaszaira(mérési számok és időalapú egységek kiválasztásához) tartozó bármely felhasználó

and intense time-based competition.
és intenzív idő alapú verseny.