Examples of using
Time-based
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
Your users can use SMS text message or Time-based One-time Password as a second factor.
Vos utilisateurs peuvent utiliser SMS text message(SMS) ou Time-based One-time Password comme deuxième facteur.
The time-based graphical matrix provides users with a clear indication of the test before it is performed.
La matrice graphique temporelle donne aux utilisateurs des indications claires sur l'essai avant son exécution.
Time-based: Define minutes
Basé sur le temps: définissez les minutes
Conditional scene call The versatility of time-based control ranges from fixed times of day to variable switching times depending on events
Activation conditionnelle d'ambiances La polyvalence de la commande temporelle s'étend des horaires fixes jusqu'aux heures de commutation variables en fonction des événements
Time-based access control: access to the system can be specified in terms of times-of-day
Contrôle temporel de l'accès: l'accès au système peut être limité pour chaque utilisateur à certaines heures du jour
Since the TOTP authentication we use is time-based, please verify that your digital device has the correct date in time so that your token will be identified as valid!
L'authentification TOTP étant basé sur le temps, il faut vérifier que votre téléphone est à l'heure pour que le jeton soit valide!
Therefore, condition- or time-based asset testing and diagnostics have established themselves as the better option.
C'est pourquoi les tests et diagnostics des équipements sur une base conditionnelle ou temporelle se sont avérés être la meilleure solution.
These residents will complete their training under the current time-based model that already produces world leaders in these fields.
Ces résidents termineront leur formation selon le modèle temporel actuel qui produit déjà des experts mondiaux dans ces domaines.
Quantization: This setting determines the degree of quantization for time-based features: hot cue points,
Quantization: Ce paramètre détermine le degré de quantification pour les fonctions basées sur le temps: les points de repère rapides,
It is generally a text(SMS), phone call, or time-based one-time password TOTP.
Il s'agit généralement d'un texte(SMS), d'un appel téléphonique ou d'un mot de passe unique basé sur le temps TOTP.
see Time-Based Schedules for Jobs and Crawlers in the AWS Glue Developer Guide.
consultez Planifications temporelles pour les tâches et les robots d'indexation dans le Guide du développeur AWS Glue.
Time-based currencies have a great potential for building communities
Les devises basées sur le temps ont un grand potentiel dans la construction de communautés
Quantization: This setting determines the degree of quantization for time-based features.
Quantization: Ce paramètre détermine le degré de quantification appliqué pour les fonctions basées sur le temps.
Time-based preventive maintenance Maintenance performed on equipment in accordance with a set time period(predefined)
Entretien préventif basé sur la durée Entretien réalisé sur les équipements d'après une durée d'utilisation définie(prédéfinie)
Because they can be cheap, time-based, and easily deconstructed there is low risk involved in trying out even the most outlandish ideas.
Les inter- ventions temporaires étant peu onéreuses, limitées dans le temps et faciles à démonter, il y a peu de risques à tester même les idées les plus excentriques.
It employs advanced application management processes such as time-based provisioning for expensive applications such as Visio 365,
Il fait appel à des processus de gestion avancée des applications, tels que le provisionnement limité dans le temps pour les applications onéreuses telles que Visio 365, Project 365
The opposite approach that consists of time-based planning in order to effect the occupation of space is far less common.
La démarche inverse qui consiste à aménager le temps afin d'exercer un effet sur l'occupation de l'espace est moins courante.
Time-based multiplexing preserves the full resolution per each image,
Le multiplexage dans le temps préserve la pleine résolution pour chaque image,
Time-based partitioning can change how categories are sorted,
Le découpage en partitions de temps peut modifier la façon dont les catégories sont triées,
Student learning time-based definitions of academic credit exist in other jurisdictions and institutions.
Des définitions du crédit universitaire fondées sur le temps d'apprentissage de l'étudiant existent dans d'autres pays et établissements.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文