TIME-BASED in Polish translation

• czasowe
• oparte na czasie
• na podstawie czasu
• czas-na podstawie
• czasowych

Examples of using Time-based in English and their translations into Polish

Step verification requires a mobile device with an authenticator app which supports the Time-based One-Time password(TOTP) protocol.
Krokowa weryfikacja wymaga urządzenia mobilnego z aplikacją uwierzytelniającą, która obsługuje protokół Czasowego jednorazowego hasła TOTP.

gain different time-based abilities.
uzyskać różne umiejętności opartych na czasie.

All tournaments other than time-based tournaments will continue until one player has won all of the chips.
Wszystkie turnieje(z wyjątkiem turniejów na czas) będą kontynuowane do chwili, gdy jeden z graczy wygra wszystkie żetony.

Time-based triggers include starting a task at a specific time of day
Wyzwalacze oparte na czasie uruchamiają zadanie o określonej godzinie lub zgodnie z harmonogramem

Sound engineers may manually enter time-based functions via the tap button in time with the music.
Inżynierowie dźwięku może ręcznie wprowadzić funkcje oparte na czas za pomocą przycisku tap w rytm muzyki.

The time players have to act will be reduced during the last 10% of the time on the clock in time-based tournaments.
W trakcie ostatnich 10% trwania turnieju, gracze będą mieli mniej czasu na reakcję w turniejach z ograniczeniem czasu.

of road pricing measures, which also includes tolls, distance- or time-based fees and charges for polluting vehicles.
w skład których wchodzą opłaty naliczane na podstawie pokonanego dystansu czy czasu przejazdu, a także opłaty środowiskowe za jego zanieczyszczanie.

Extending beyond traditional efforts to optimize shop floor operations, QRM applies time-based management principles to all other parts of the organization.
Wychodząc poza optymalizację na hali produkcyjnej, QRM stosuje zasady zarządzania opartego na czasie we wszystkich innych obszarach organizacji.

It will explore phasing in a harmonised charging system for lorries which could replace across the EU existing time-based charges(Eurovignette and national vignettes)
Przeanalizowane zostanie stopniowe wprowadzenie systemu opłat dla samochodów ciężarowych, który mógłby zastąpić w całej UE stosowane obecnie opłaty czasowe(eurowiniety i winiety krajowe),

Supports time-based charts In addition to the above, pgBadger also supports time-based charts, which can display statistics about SQL queries,
Obsługuje wykresy oparte na czasie W uzupełnieniu do powyższego, pgBadger obsługuje również wykresy oparte na czasie, który może wyświetlać statystyki dotyczące zapytań SQL,

A solid-state effects loop allows users to route time-based effects after both the preamp and master volume control,
Pętla efektów SSD pozwala użytkownikom na trasie efekty czasowe po przedwzmacniacz i master Tom control,

User charges take the form of time-based charges(vignettes) often levied on the full primary network, or distance-based charges(tolls) levied on individual
Opłaty za korzystanie z infrastruktury mogą przybierać formę opłat czasowych(winiet), często dotyczących całej sieci dróg głównych,

User charges take the form of time-based fees(e.g. the Eurovignette2), introduced often as a transitional system, or distance-based charges(tolls)
Opłaty za korzystanie z infrastruktury mają postać opłat czasowych(np. eurowinieta2), wprowadzonych często jako rozwiązanie przejściowe,

annual rates of time-based charges(vignettes) to ensure that charges paid do not discriminate against occasional users, which are usually foreign hauliers.
rocznymi stawkami opłat czasowych(winiet), aby zapobiec dyskryminacji okazjonalnych użytkowników, którymi są zazwyczaj przewoźnicy zagraniczni.

Any user's instrumental setting related to any section of the score(measure numbers and time-based unit selections) can be saved as a bookmark with individual name,
Ustawienia instrumentalne dowolnego użytkownika związane z dowolną sekcją partytury(liczby i jednostki czasu) mogą zostać zapisane jako zakładka z indywidualną nazwą,

which would request the Commission to monitor the gradual abolition of time-based charging systems 61.
11 ust. 2 wymagająca, aby Komisja monitorowała stopniowe znoszenie systemów opłat uzależnionych od czasu 61.

We don't have a time-based release schedule, meaning that- we have no specific guarantee of a number of releases.
Nie mamy harmonogramu czasowego, co oznacza że- nie wyznaczamy gwarantowanej liczby wydań.

This holds for time-based and statistical conditions.
Dotyczy to zarówno warunków czasowych, jak i statystycznych.

Time-based, periodic acquisition of overall values offline monitoring.
Okresowa, przeprowadzana w określonym czasie rejestracja parametrów monitoring off-line.

This holds for time-based as well as statistical conditions.
Dotyczy to zarówno warunków czasowych, jak i statystycznych.