Examples of using Temporelles in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nécessité de définir clairement les limites(temporelles et spatiales) de l'unité de gestion qui est soumise au processus de choix de société.
There need to be clearly defined boundaries(in time and space) for the management unit that is the subject of the societal choice process.La méthode d'estimation à information limitée qu'elle utilise permet d'exploiter les propriétés temporelles des données et d'obtenir des estimations convergentes des paramètres structurels de l'équation d'Euler.
A limited-information approach allows the time-series properties of the data to be exploited and consistent estimates of the structural parameters of the Euler equation obtained.consultez Planifications temporelles pour les tâches et les robots d'indexation dans le Guide du développeur AWS Glue.
Qu'apportent les politiques temporelles et les Bureaux des Temps dans les façons de penser l'urbanisme?
What do time-oriented policies and time offices bring to urban planning?Le modèle utilise une fonction sinusoïdale pour reproduire les fluctuations temporelles de la quantité de magma qui remplit le réservoir.
This model uses a sinusoidal function to describe the fluctuations through time of the amount of magma within the reservoir.Pourcentage de relevés absents en fonction des causes(absences temporelles, absence définitive, problème enquête);
Percentage of absent records by cause(time-related absences, definitive absences, survey problems);l'amplitude de la variabilité du climat varie fortement sur les échelles spatiales et temporelles.
amplitude of climate variability strongly vary on spatial and temporal time scales.la disponibilité de la lumière à la surface des océans sont modifiées à différentes échelles spatiales et temporelles.
the availability of light at the ocean's surface are affected across a range of space- and time-scales.l'échelle était beaucoup plus grande et marquée par de très importantes variations spatiales et temporelles.
features were similarly patchy, but on much larger spatial scales subject to great variation in time and space.l'importance d'une œuvre qui résiste aux contraintes temporelles et spatiales.
importance jusqu'à 5 stations et comparez les séries temporelles.
swisstopo documente cette évolution au moyen, entre autres, de séries temporelles.
J'espère que l'âme du toi plus âgé appréciera le fait que je rompe toutes les lois temporelles et spatiales juste pour t'envoyer cette lettre.
I hope that the soul Il est noté que ce type d'études est limité par des contraintes temporelles et budgétaires.
It was noted that such studies are primarily limited by time and budget constraints.Et si l'on adopte la foi comme point de vue elle pourra découvrir une histoire de salut qui déborde les limites géographiques et temporelles de ses circonstances concrètes.
And if faith is afin de suivre les évolutions temporelles des niveaux d'exposition.
ANSES conducted a second study(TDS2) to monitor changes in exposure levels over time.ou romances temporelles.
beasties, or time-traveling romances.Efield Solutions est essentiellement axé sur le domaine fréquentiel, mais avec quelques fonctionnalités temporelles supplémentaires, ce qui en fait une solution tout à fait complète.
Efield Solutions is primarily frequency-domain oriented with additional time-domain features, making the overall solution complete.Avec une cinétique rapide, la production d'hydrogène aurait lieu sur des échelles temporelles compatibles avec la nôtre.
If the kinetics are rapid, hydrogen production would have a time scale compatible with human life.J'ai découvert qu'elle était allée dans le passé à travers des ruptures temporelles appelées anomalies.
I discovered she had stepped into the past through ruptures in time called anomalies.
