TO AN ARTICLE in Hungarian translation

• cikk
• cikke
• cikkének
• cikket

Examples of using To an article in English and their translations into Hungarian

Wastewater and human waste discharged from ships are polluting the Adriatic Sea according to an article on the Croatian news portal Index. hr.
Szennyvíz és a hajókról a vízbe öntött emberi ürülék is szennyezi az Adriai-tengert az Index. hr horvát hírportál cikke szerint.

More and more reports of promising virotherapy candidates have come out in recent years, according to an article published this year in the journal Nature Reviews Clinical Oncology.
Az utóbbi években egyre több jelentés érkezett az ígéretes viroterápiás jelöltekről, amelyeket a Nature Reviews Clinical Oncology című folyóirat nemrégiben megjelent cikke foglalt össze.

shall enter into force in accordance with the procedure applicable to an amendment to an article of this Convention.
hatálybalépése ugyanolyan eljárásnak van alávetve, mint az Egyezmény valamelyik Cikke módosításának elfogadása és hatálybalépése.

They practically believed, according to an article of Világ on August 24, 1918 after the meeting in Lainach, that they can“convert” the orthodox Serbs.
Ők gyakorlatilag abban bíztak a Világ című lap 1918. augusztus 24-i, a laibachi gyűlés utáni cikke szerint, hogy„megtéríthetik” az ortodox szerbeket.

the scientific community, according to an article in Forbes magazine.
a tudományos a Forbes magazin egyik cikke szerint.

In May 2010, Chenoweth wrote in response to an article in Newsweek by Ramin Setoodeh,
Májusában Kristin választ írt egy a Newsweekben megjelent cikkre, ami Ramin Setoodeh,

They also specifically indicate that the link points to an article, and include a call-to-action button that says“Read it.”.
Ezen kívül külön feltüntetik, hogy a pin egy cikkre mutat, és még egy kis CTA gomb is megjelenik rajtuk, ami a cikk elolvasására szólít fel.

We have never had as much response to an article as we have to that piece I did on your family.
Még sosem kaptunk annyi választ egy cikkre, mint arra, amit az önök családjáról írtam.

One of the first things that came up was a link to an article written about the company several months ago.
Az első dolog ami feljött egy cikk volt, amit a cégről írtak hónapokkal ezelőtt.

According to an article written by Fast Company,
Szerint egy cikket írt Fast Company,

The link above takes you to an article that describes the 7th gen. nano in more detail.
A fenti link egy olyan cikkhez vezet, amely leírja a 7. genet. nano részletesebben.

In general the amount of changes that happens to an article can vary greatly from what was submitted
Általános jelleggel, a cikkel kapcsolatos változások mennyisége nagyban függ attól, hogy mit nyújtottak be,

Furthermore, they send as evidence a link to an article in the widely discredited
Továbbá bizonyítékként egy cikkre utalt, mely a széles körben elutasított

Sweetie, was your first tweet a link to an article about"Victim Identification
Drágám, az első tweeted egy link volt egy cikkhez"Az Áldozatok Azonosítása-

The Commission acceps amendment 68, transfers its contents to an Article and explains this in a new recital(66g).
Módosítást, tartalmát beemeli egy cikkbe, és ezt egy új,(66g) preambulumbekezdésben fejti ki.

For example, on the Facebook site, with reference to an article on the Holy Eucharist and the phrase"How was the bread
Facebook oldalán egy, a szent eukarisztiáról szóló cikkre való utalással kapcsolatban„Hogy is volt tulajdonképpen a kenyérrel

According to an article found in American Psychologist neuroticism is“tendencies to respond with negative emotions to threat, frustration, or loss”.
A neurotizmus, egy cikk szerint, arra utal, hogy„hajlamosak negatív érzelmekkel reagálni fenyegetésre, frusztrációra vagy veszteségre.”.

According to an article published in the August 2000 issue of the Archives of Dermatology, green tea is good
Egy cikk Dermatology Archívum August 2000 számában közzétett zöld tea jó részére a bőr,

According to the report, the comment was written by a user with the handle“jorry123” in response to an article about the World Jewish Congress.
Ebből kiderül, hogy a kommentet a„jorry123” nevű felhasználó írta egy Zsidó Világkongresszussal kapcsolatos cikk alá.

If you enjoy spending some time in the library to find material to add to an article, do that.
Ha szívesen töltesz egy kis időt a könyvtárban, hogy anyagot találj egy cikkhez, tedd azt.