TO ANSWER YOUR QUESTION in Hungarian translation

• a kérdésedre válaszolva
• válaszoljak a kérdésedre
• megválaszoljam a kérdését
• a kérdés megválaszolásához
• a kérdésére válaszolva
• a kérdésre válaszolva
• válaszoljak a kérdésére
• válaszolva a kérdésére
• megválaszoljam a kérdésedet

Examples of using To answer your question in English and their translations into Hungarian

So to answer your question, Mr. Hobbs.
Tehát hogy válaszoljak a kérdésére, Mr.

To answer your question, I came back to see some people
Válaszolva a kérdésére, azért jöttem vissza,

And to answer your question, I do have one regret.
És a kérdésére válaszolva, csak egy valamit bánok.

But to answer your question, I don't balance those two very well.
A kérdésre válaszolva, szerintem nem lehet kibékíteni a két típust.

To answer your question, yes there is a big difference between singing and performing.
De a kérdésedre válaszolva: igen, nagyon különbözik az éneklés a színjátszástól.

But, to answer your question, I would have to say Aaron.
De hogy válaszoljak a kérdésedre, Batmant mondanám.

So to answer your question, will I have a minute or two?
Tehát hogy megválaszoljam a kérdésedet,- hogy lesz-e egy-két percem egy kicsit később?

And to answer your question, pal… Why am I here?
És válaszolva a kérdésére, hogy miért vagyok itt, öreg?

And to answer your question, there are two reasons… why I'm looking at you like this.
A kérdésére válaszolva két oka van, hogy így nézek magára.

To answer your question, that was your wife.
És hogy válaszoljak a kérdésére. Az a felesége volt.

To answer your question, we are absolutely slaves to central banks,” responds the guest.
A kérdésre válaszolva: mindannyian a központi bankok rabszolgái vagyunk,” felelte az egyik vendég.

To answer your question, Garak no, I'm not on a pleasure cruise.
A kérdésedre válaszolva, Garak, nem, nem sétahajózunk.

But to answer your question, they would have to fight me to take it away.
De hogy válaszoljak a kérdésedre, harcolniuk kéne, hogy elvegyék töIem.

To answer your question I have to ask another one.
Hogy megválaszoljam a kérdésedet, fel kell tennem egy másikat.

To answer your question, yes, I'm unhappy.
A kérdésére válaszolva, igen, nem örülök neki.

But to answer your question, no, I'm not here to excise you.
De hogy válaszoljak a kérdésére: nem. Nem azért jöttem, hogy tönkretegyem.

To answer your question, detective, yes,
Válaszolva a kérdésére, nyomozó,

To answer your question… all of them are the right one.
A kérdésre válaszolva- mindegyik alak helyes.

To answer your question, no, I don't expect you to feel sorry for me!
A kérdésedre válaszolva… nem kell, hogy megsajnálj!

So… to answer your question once again, Consul.
Így hát… hogy újfent válaszoljak a kérdésedre, konzul.