TO BE CREDIBLE in Hungarian translation

• hitelesnek
• hiteles legyen
• szavahihető legyen
• hihetőnek
• hitelesek
• hiteles
• hitelesek legyünk
• hitelessé

Examples of using To be credible in English and their translations into Hungarian

Paul Browne, a spokesman for the New York City Police Department, said detectives found the complainant to be credible.
Paul Browne rendőrségi szóvivő elmondta, hogy a nyomozók hihetőnek találták a panaszos sérelmeit.

According to Barroso,“for the euro area to be credible- and this[is]
Ahhoz, hogy az euróövezet szavahihető legyen- és ez nemcsak a föderalisták üzenete,

what it should improve in order to be credible.
amit javítania kell ahhoz, hogy hiteles legyen.

Katalin Nagy: After its first reading of the draft budget for 2019, the Fiscal Council considers it to be credible and realistic.
Nagy Katalin: A Költségvetési Tanács első olvasatban hitelesnek és reálisnak tartja a 2019-es költségvetés tervezetét.

GoodETxSG has been sharing his information with David Wilcock who apparently vetted GoodETxSG with other confidential sources and found him to be credible.
GoodETxSG már megosztotta információit David Wilcockal, aki látszólag leellenőrizte őt más bizalmas források segítségével, és hitelesnek találták.

To be credible and effective, information
Ahhoz, hogy hitelesek és hatékonyak legyenek,

We may also acquire data from third-party sources that we deem to be credible and that are either publicly-available, or available on a commercial basis.
Harmadik fél adatforrásából származó információk: Esetleg harmadik fél olyan adatait is használjuk, amelyek hitelesnek tűnnek számunkra és nyilvánosan hozzáférhetők, vagy kereskedelmi forgalomban megszerezhetők.

In order therefore, to be credible and effective in this effort towards global agreement,
Annak érdekében tehát, hogy a globális megállapodásra való törekvése hiteles és hatékony legyen,

They also insist that in order to be credible, CSR practices should not be developed, implemented and evaluated unilaterally by businesses, but rather with the involvement of relevant stakeholders.
Továbbá figyelmeztetnek, hogy pusztán az unilaterális módon üzleti, vállalati érdekeket tükröző CSR-megoldások nem lehetnek hitelesek, és ezért az összes releváns érdekelt bevonásával kell kifejleszteni, alkalmazni és értékelni a CSR-eszközöket.

In order to be credible vis-à-vis European citizens,
Ahhoz, hogy hitelesek legyünk az európai polgárok szemében,

Furthermore, the indicators have been selected so as to be credible for the non-expert, unambiguous
A mutatókat oly módon határozták meg, hogy a laikusok számára is hiteles, egyértelmű

only share news that you know to be credible.
csak azokat oszd meg, amikről tudod, hogy hitelesek.

because then we will be able to be credible in what we say to all other countries, including Georgia, about democracy.
mert ekkor válhatunk hitelessé mindabban, amit a demokráciáról mondunk a többi országnak, beleértve Grúziát is.

The European Council stresses the need for the second round of the Presidential election to be credible, inclusive, secure
Az Európai Tanács hangsúlyozza annak szükségességét, hogy az elnökválasztás második fordulója olyan hiteles és biztonságos szavazást jelentsen,

we must be believable, to be believable we must be credible, to be credible we must be truthful.”.
hogy hihetőek legyünk hitelesnek kell lennünk és ahhoz, hogy hitelesek legyünk, szavahihetőnek kell lennünk.”.

Think critically about the stories you read, and only share news that you know to be credible.
Gondolkodj kritikusan azzal kapcsolatban amit olvasol, és csak olyan híreket ossz meg, amikről tudod hogy hitelesek.

be persuasive"> we must be believable; to be believable we must be credible; to be credible we must be truthful.".
hogy hihetőek legyünk hitelesnek kell lennünk és ahhoz, hogy hitelesek legyünk, szavahihetőnek kell lennünk.”.

The Council AGREES that to be credible and effective in operational terms, the EU policy coordination framework should.
A Tanács EGYETÉRT azzal, hogy ahhoz, hogy az uniós szakpolitikai koordinációs keret működése hiteles és hatékony legyen.

only share articles you know to be credible.
csak azokat oszd meg, amikről tudod, hogy hitelesek.

In order to be credible, we must ensure that the rights across all the different means of transport are coherent.
Ahhoz, hogy szavahihetők legyünk, biztosítanunk kell, hogy egységesek legyenek a különféle közlekedési eszközökre vonatkozó jogok.