TO GET ON in Hungarian translation

• felszállni
• szálljak fel
• boldogulni
• felkerülni
• a le
• meg
• kap
• rákerüljek
• felszálljak
• felszálljon
• felkerüljek

Examples of using To get on in English and their translations into Hungarian

What do I have to do to get on the list?
Mit kell tennem, hogy felkerüljek a listára?

I need a kidney and I came back to the States to get on the list.
ÉS visszajöttem az Államokba, hogy felkerüljek a listára.

But they choose not to get on that bus.
De nem szállnak fel a buszra.

I am telling you to get on Marine One!
Én mondom magának, hogy szálljon fel a Marine One-ra!

They go so far as to get on school buses, with the kids.
Annyira messzire mennek, hogy felszállnak az iskolabuszra a gyerekekkel együtt.

But not everyone has chosen to get on the anti- American bandwagon.
Ám mégsem mindenki száll fel az anti-amerikanisták robogó kocsijára.

She's either about to get on the plane.
Most száll fel a gépre.

You told us to get on Train 681.
Azt mondtad, hogy szálljunk fel a 681-es vonatra.

Run ahead so the conductor can see we want to get on.
Fuss előre, hogy a kalauz lássa, fel akarunk szállni.

At the last moment he decided not to get on the plane.
Négyen az utolsó pillanatban döntöttek úgy, hogy nem szállnak fel a gépre.

then you won't need to get on.
akkor nem kell felszállnod.

Someone warned him not to get on that plane.
Valaki figyelmeztette, hogy ne szálljon fel a gépre.

It's the only way to get on in life.
Ez az egyetlen módja, hogy boldogulj az életben.

You were the one who decided to get on that thing!
Te voltál az, aki elhatározta, hogy felszáll arra az izére!

They don't tell us anything, just to get on the heli.
Nekünk nem mondanak semmit, csak hogy szálljunk fel a helikopterre.

Tell Mary to get on the extension.
Szólj Mary-nek, vegye fel a hallgatót.

If there're no passengers to get on or off the boat will not stop.
Ha egy megállóban nincs le- vagy felszálló utas, a hajó nem áll meg.

To get on with orders.
De parancsot teljesítek.

Exactly why is it good to get on like a house on fire?
Az pontosan miért is jó, hogy megvagyunk, mint a ház meg a tűz?

You trying to get on at the hall?
Be akarsz jutni a csarnokba?