TO WORK WHEN in Hungarian translation

• dolgozni amikor
• a munkát amikor
• működik ha
• a munkában amikor

Examples of using To work when in English and their translations into Hungarian

Skrepki Knopki Odnazhdy someone brought her child to work when his leave was not at home to anyone,
Skrepki Knopki Odnazhdy valaki hozta gyermekét, hogy működik, ha az engedély nem volt otthon senki,

Students will learn how Office 365 can increase work productivity by allowing them to work when and where they need to..
A hallgatók megtudják, hogy az Office 365 hogyan növelheti a munka termelékenységét, lehetővé téve számukra a munkát, amikor és ahol szükséges.

Yet magnesium is the one quick solution that never fails to work when immediate relief is needed.
A magnéziumbevitel azonban egy hatékony módszer, amely mindig működik, ha gyors megoldásra van szükség.

For a long time, work has already begun on our journeys from home to work and we continue to work when we return from work to home.
Hosszú ideig már megkezdődött a munka otthoni munkahelyi utazásainkon, és folytatjuk a munkát, amikor otthonról visszatérünk.

specialized environment such as a prison but can fail to work when outside such an environment".
mint például a börtönben elsajátított viselkedésforma nem működik, ha az adott közösségen kívül.

You lose steam and motivation to work when you realize you have shortchanged yourself into a bad bargain where you have to work your spine off for pennies an hour.
Elveszíti gőz és motiváció a munka, amikor rájössz, hogy becsaptak magát egy rossz üzletet, ahol meg kell dolgozni a gerinc le fillérekért egy órát.

I thought I would be going back to work when the kids got older, but it… it's not as easy as you might think.
Azt gondoltam, visszamegyek dolgozni amikor a gyerekek idősebbek lesznek, de ez nem is olyan könnyű, mint gondolnátok.

The captain was on his way to work when the blast occurred,” the official noted.
A rendõrség éppen a környék kiürítésén dolgozott, amikor a robbanás történt"- közölte a szóvivõ.

Woman Survivors are asking how they could have been forced to return to work when management already was aware of the cracks in the building,
Sok túlélő tudni szeretné, hogy miért erőltették, hogy visszamenjenek dolgozni amikor a vezetés tudott épületben lévő repedésekről, és a munkások aggodalmairól,

This toy will help fairest way to while away the time on the way to work when the queue or else break for tea-coffee during working hours.
Ez a játék segít legszebb módja annak, hogy míg el az időt a munkába, amikor a sor, vagy pedig szünetet tea-kávé munkaidőben.

be available to work when the opportunity arises.
elérhetőnek kell lennie a munkához, amikor a lehetőség felmerül.

These will give you the flexibility and freedom to work when you want and as much as you want.
A rendszer elsősorban neked adja meg azt a rugalmasságot és szabadságot, hogy akkor és annyit dolgozz, amikor és amennyit szeretnél.

Due to financial reasons, I had to return to work when my son was 4 months old.
Megélhetési problémák miatt kénytelen voltam visszamenni dolgozni, mikor a gyermekem 15 hónapos volt.

Everyone knows that radiator batteries start to work when the temperature of the air on the street reaches a certain value.
Mindenki tudja, hogy a radiátoros elemek elkezdenek működni, amikor az utcán lévő levegő hőmérséklete elér egy bizonyos értéket.

This meant I had to go back to work when my son was 14 months old.
Megélhetési problémák miatt kénytelen voltam visszamenni dolgozni, mikor a gyermekem 15 hónapos volt.

Your bluff is more likely to work when there are big bets at stake(like in no-limit games)
A blöff valószínűleg akkor fog jobban működni, ha nagy tétek forognak kockán(például no-limit játékokban)

How many times do I have to tell you that coming in to work when you don't have to is pathetic?
Hányszor kell még elmondanom, hogy szánalmas bejönni a munkahelyedre, amikor szabadnapod van?

let me stay on as part-owner… so I can go back to work when I get home from school in Paris.
megengedik, hogy társtulajdonos maradjak így visszajöhetek dolgozni, miután hazatértem a párizsi suliból.

More than half of the 3,000 people polled by the Chartered Society of Physiotherapists said they went to work when feeling unwell or stressed.
A Fizioterapeuták Szövetsége által megkérdezett 3000 ember több mint fele úgy nyilatkozott, hogy akkor is bejárnak dolgozni, ha nagyon feszültek, vagy nem érzik jól magukat.

The childcare system of the grandparent is designed to help parents return to work when the grandparent is actively involved in caring for the child.
A nagyszülői gyed rendszere azt hivatott támogatni, hogy a szülők visszamehessenek dolgozni, ha a nagyszülő aktívan részt szeretne venni a gyerek nevelésében.