TO WORK WHEN in French translation

• au travail lorsque
• à travailler lorsque
• fonctionner lorsque
• au travail lorsqu

Examples of using To work when in English and their translations into French

The imaging system failed to work when it was delivered on 18 May 1992
Le système d'imagerie n'a pas fonctionné lorsqu'il a été livré, le 18 mai 1992,

Because health care workers are dedicated individuals, they often come to work when they are sick,
Le dévouement des agents de santé explique pourquoi ils viennent souvent travailler quand ils sont malades,

You can feel it when you go to work when you go to church when you pay your taxes.
Tu sens sa présence quand tu pars travailler… quand tu vas à l'église… quand tu paies tes impôts.

What made you come to work when away from home, abroad,
Qu'est-ce qui t'a poussé à venir travailler si loin de chez toi, à l'étranger,

Yesterday, I was slowly heading to work when I saw the windows of Topshop,
Hier, je me dirigeais lentement au travail quand j'ai aperçu les vitrines Topshop,

Why take a less-efficient SUV to work when a smaller, more fuel-efficient car will do?
Pourquoi utiliser un VUS gourmand pour vous rendre au travail quand une petite voiture plus écoénergétique peut très bien vous y mener?

We also raised issues related to employees being called back to work when on vacation and after hours.
Nous avons aussi discuté des employés rappelés au travail quand ils sont en vacances ou après les heures de travail..

If Bluetooth fails to work when synchronising, try resetting the product and/or recharging it before trying again.
Si le Bluetooth venait à ne pas fonctionner lors de la synchronisation, il est recommandé de réinitialiser votre produit et/ou de le recharger avant une nouvelle utilisation.

Help you to successfully return to work when you are medically ready to do so.
Vous aider à retourner au travail quand votre état de santé vous le permettra.

I was on my way to work when this freak comes out of nowhere
J'allais au boulot quand ce taré est arrivé

I'm sure you can imagine how hard it is to work when everyone thinks you committed a crime.
Vous savez qu'il est dur de travailler quand on croit que vous avez commis un crime.

Most mothers return to work when their baby is six months old,
La plupart reprennent leur travail lorsque l'enfant est âgé de 6 mois,

I'm assuming you go to work when the president of the company's been arrested for murder, right?
Je suppose qu'on va travailler quand le président de la compagnie a été arrêté pour meurtre, pas vrai?

We trust employees to work when and where they are productive.
Une grande confiance est accordée aux employés pour leur permettre de travailler quand et où ils sont productifs.

which is a reflection of its reliability to work when needed.
ce qui reflète la fiabilité de son fonctionnement lorsqu'on en a besoin.

In Denmark great emphasis is placed on ensuring that women are also able to work when they have young children.
Au Danemark, on veille tout particulièrement à ce que les femmes soient également à même de travailler lorsqu'elles ont de jeunes enfants.

These rules are important for people with HIV/AIDS who may be able to go back to work when they are feeling better.
Ces règlements sont importants pour les personnes atteintes du VIH/SIDA qui pourraient être aptes à reprendre le travail lorsqu'elles se sentent mieux.

usage rates and more to ensure the device is ready to work when you are.
encore plus pour faire en sorte que l'appareil soit prêt à fonctionner quand vous l'êtes.

Furthermore, the spouses of Foreign Service officers are not allowed to work when they are accompanying their husbands/wives on postings.
En outre, les conjoints de fonctionnaires des affaires étrangères en poste n'ont pas le droit de travailler quand ils/elles accompagnent leur mari/femme.

Michel Zeller was driving to work when his car collided with a truck.
Michel Zeller se rendait à son travail lorsque sa voiture a percuté un camion.