TOLD ME TO GET in Hungarian translation

• mondta hogy szerezzek
• azt mondta szálljak
• szólt hogy szálljak

Examples of using Told me to get in English and their translations into Hungarian

Chief told me to get to the new station.
A főnök mondta, hogy menjek át az új épületbe.

If you must know, Ken told me to get someone to publicize the rental space.
Biztos tudod, Ken mondta hogy vegyek fel valakit reklámozni az ingatlanbérlést.

Then Delores told me to get up and walk.
Ekkor Ági azt mondta, keljek fel, s kezdjek el kicsit sétálgatni.

Felix told me to get in touch with you.
Felix mondta, hogy veled vegyem fel a kapcsolatot.

So I went to a doctor who told me to get these marbles.
Ezért elmentem egy orvoshoz, aki azt mondta, vegyek ilyen golyókat.

but… l.A.D. Told me to get a lawyer.
de… Az ügyészség azt mondta, szerezzek ügyvédet.

he got very agitated, told me to get out.
nagyon izgatott lett, azt mondta, szálljak ki.

the mail man told me to get out of the mailbox.
de a postás szólt, hogy szálljak már ki a postaládából.

I wanted to send u something nice that would make u smile but the postman told me to get out of the mailbox!
Valami szépet akartam küldeni neked, olyat ami megnevettet, de a postás szólt, hogy szálljak már ki a postaládából!

My daughter told me to get this app called Snaptalk,
A lányom mesélte, hogy megszerezte ezt a Snaptalk nevű alkalmazást

He woke me up in the middle of the night, told me to get out of bed and he wanted me to..
Éjszaka felébresztett, azt mondta keljek ki az ágyból, és azt kívánta.

Dr. Reid told me to get my sweet ass out of the shower and make an omelet.
Dr. D… Dr. Reid megkért, hogy húzzam ki a cuki seggem a zuhanyból, és csináljak egy omlettet.

I think back to this particular time… when I got bucked off a horse, and you told me to get back on, and… you did it in such a kind way.
Néha visszagondolok arra a különös alkalomra… amikor lebukdácsoltam a lóról te pedig azt mondtad, száljak vissza… és… olyan kedvesen tetted.

rapped on the window and told me to get out.
bekopogott az ablakon, és azt mondta, hogy szálljak ki.

You know, J.D., you were the one who told me to get my life together in the first place.
Tudod, JD… Te voltál, aki azt mondta, hogy szedjem össze magamat.

one day my dad told me to get in the car- where another coach I knew was sitting-
egy napon apám azt mondta, hogy menjek be a kocsiba- ahol egy másik edzőt is tudtam,

When someone tells me to get my act together, I….
Ha valaki azt mondja, szedjem össze magam, akkor én azt érzem.

You tell me to get a job, and I got one- doing something I'm good at.
Te mondtad, hogy szerezzek munkát, és most találtam egyet, amiben jó vagyok.

My father keeps telling me to get a summer job in the harvest.
Apám folyamatosan mondja, menjek el betakarítani a nyáron.

Tell me to get a job?
Azt mondaná, szerezzek munkát?