TOO CLEAN in Hungarian translation

• túl tiszta
• túlságosan tiszta
• túl tisztán
• túl tiszták
• túl sok tisztaságot

Examples of using Too clean in English and their translations into Hungarian

Everything there was too clean.
Minden túlzottan tiszta volt.

Maybe even too clean.
Talán még túl tisztát is.

This research supports the hygiene hypothesis that we are making our environment too clean.
Ez a kutatás támogatja a higiénia hipotézis, hogy épp a környezetünket is tiszta”.

Tables can never be too clean.
Meg az asztalok sem lehetnek elég tiszták.

Maybe but it's too precise, too clean.
Talán. De ez a felület túl szabályos.

It was just way too clean.
Az egész egyszerűen túl tiszta volt.

Sex can be virtuous without being repressive or too clean.
A szex lehet erényes, anélkül, hogy elnyomó vagy túl tiszta lenne.

They say if the water is too clean, there's no fish… and if a person tries to be too clean, he won't have friends.
Azt mondják, ha a víz túl tiszta, nincs benne hal… és az ember, aki túl tiszta akar lenni, annak nem lesznek barátai.

Too clean, not muted colors- for the youth environment,
Túlságosan tiszta, nem elmosódott színek- az ifjúsági környezet számára,

The disadvantage of this method lies in the fact that the ceiling does not look too clean in daylight.
A hátránya ennek a módszer abban a tényben rejlik, hogy a mennyezet nem néz túl tiszta nappal.

the books from Lux are way too clean.
öt évig mennek vissza, és a Lux főkönyve túlságosan tiszta.

You're not cute enough to trade on your looks but too clean to get a handout.
Nem vagy túl cuki, hogy hasznodat vegyük és túl tiszta vagy az alamizsnához.

So… now on the third day… I washed her,'cause she wasn't too clean, you know.
Úgyhogy a harmadik napon fogtam és megmosdattam, mert nem volt túl tiszta, érted.

If you keep your house too clean, you don't provide the microbial components to stimulate the immune system," explains Yulia Iossifova,
Ha túl tisztán tartod az otthonod, nem biztosítasz elegendő kórokozó összetevőt az immunrendszer serkentéséhez."-

The Holstein bullet was a little bit too clean, and Keppler didn't seem at all concerned about it.
A Holstein golyó túl tiszta volt, és Keppler nem igazán tűnt túl izgatottnak miatta.

the study"supports the hygiene hypothesis that we're making our environment too clean.
támogatja a higiénia hipotézis, hogy épp a környezetünket is tiszta”.

which requires that children are not kept too clean and that they come into contact with pollen and other natural antigens in their childhood,
hogy a gyerekek nem tartják túl tiszta és hogy a gyermek kapcsolatba lépett pollen és egyéb természetes antigének,

perhaps TOO clean.
talán túl tiszta.

Too clean.
Túlságosan is.

They're Too Clean.
Túl tiszta.