Examples of using Too clean in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
It's too clean.
Je moc čistá.It's too clean.
To je příliš čisté.Yeah, this is all too clean.
Jo, je to moc čisté.She's too clean and well fed to be a runaway.
Je příliš čistá a dobře živená než kdyby byla na útěku.Sir, it is too clean.
Je to moc čistý, pane.The room was too clean?
Místnost byla moc čistá?Their work clothes are too clean.
Jejich pracovní oblečení je moc čisté.It's all too clean.
Je to příliš čisté.His past is too clean, too convenient.
Jeho minulost je příliš čistá, až moc příkladná.The air is too clean. Oh.
Je tu moc čistý vzduch.It's too clean.
Je příliš čistej.But each scene is too clean.
Ale každé místo činu bylo moc čisté.It's too clean.
Je příliš čistý.It's Ted's. It's too clean.
Je příliš čistej. To je Tedův.New York's this big, messy place. Ah, come on, he's too clean.
No tak, je až moc čistý a New York je velké špinavé místo.It is certainly not unfortunately too clean.
Určitě není bohužel příliš čistá.She's too clean to be homeless.
Na bezdomovkyni je moc čistá.These cuts are too clean.
Tyhle řezy jsou moc čisté.They're too clean, they're too nice.
Jsou příliš čistý, 
