TOO DRUNK in Czech translation

• příliš opilý
• moc opilý
• moc opilej
• moc opilí
• příliš opilí
• moc ožralej
• moc opilá
• příliš opilá
• dost opilej
• moc na šrot
• příliš opilej

Examples of using Too drunk in English and their translations into Czech

You literally just told me you were too drunk to remember anything from last night.
Zrovna jste mi řekl, že jste byli moc opilí, abyste si něco pamatovali.

Because I'm too drunk.
Na to jsem moc opilej.

You're just too drunk.
Jsi prostě moc ožralej.

You were too drunk to drive home. So I let you stay here.
Byl jste moc opilý na řízení, tak jsem vás tu nechal.

And they will be useless cos they were too drunk.
A budou k ničemu, protože byli příliš opilí.

Yes, but only because he was too drunk to drive home.
Jo, ale jen proto, že byl příliš opilej, aby jel domů.

I'm just too drunk to drive tonight.
Dneska jsem na řízení moc opilej.

My old man was too drunk.
Máma. Táta byl moc ožralej.

now I am unfortunately too drunk.
teď jsem bohužel moc opilí.

Because I was too drunk.
Protože jsem byl moc na šrot.

I'm too drunk to be worried.
Jsem moc nalitej, abych se bál.

So I let you stay here. You were too drunk to drive home.
Byl jste moc opilý na řízení, tak jsem vás tu nechal.

The guard can make use of her'til then… if they're not too drunk.
Stráž si jí může užít… jestli nejsou příliš opilí.

I was too drunk.
Byl jsem moc opilej.

You're too drunk for that!
Na to seš moc ožralej!

Yes, but only because he was too drunk to drive home. Yes.
Ano. Jo, ale jen proto, že byl příliš opilej, aby jel domů.

Cause I was too drunk to drive. And I… and I.
Protože jsem byl moc opilý, abych řídil.

The 69 is too drunk to do the wave.
Ten s 69 je moc sťatej na vlnu.

You're too drunk to know.
Na to seš moc opilej.

Or probably because everyone is still too drunk from the party.
Je to nejspíš proto, že všichni jsou ještě příliš opilí po tom večírku.