TOO DRUNK in Russian translation

• слишком пьян
• слишком пьяна
• слишком пьяны

Examples of using Too drunk in English and their translations into Russian

but she was too drunk.
но она была слишком пьяна.

you will be too drunk to lie.
ты будешь слишком пьян, чтобы соврать.

I am speaking with you now because if I wait until later… you will be too drunk to hear my voice.
Я решил произнести эту речь сейчас, потому что если я повременю, то вы будете слишком пьяны, чтобы слушать меня.

You know, if I finish this glass of wine, I'm gonna be too drunk to drive.
Знаешь, если я допью этот бокал вина, я буду слишком пьян, чтобы сесть за руль.

everyone would be too drunk to notice.
все бы были слишком пьяны, чтобы заметить.

Oh, no, you wouldn't,'cause you were too drunk to remember anything that night.
Ой, нет, конечно нет, потому что ты был слишком пьян чтобы помнить что-то о той ночи.

when he wasn't at work… was too drunk to care about anything else.
был не на работе был слишком пьян, что бы беспокоиться о чем-то еще.

was too drunk to be aware that there was no woman in the show.
был слишком пьяный, чтобы знать, что не было никакой женщины на шоу.

were too drunk, but the Chinese restaurant visited this great sense of the universal party.
были слишком пьяными, но китайский ресторанчик посетило это великое чувство всеобщего party.

She would later recall how she had been present while Sonntag beat his wife, too drunk to notice or to care that Sturm was standing by.
Позже Штурм вспоминала, как при ней Зонтаг бил свою жену, будучи слишком пьяным, чтобы заметить или считать важным присутствие посторонних.

several were too drunk to know what they were doing.
несколько были в сильном подпитии и особо не понимали, что делают.

She likes to play pranks on people, such as on Lucy when she spent the night at her house after an office dinner rendered her too drunk.
Любит« пошалить» с людьми, например, когда Люси провела ночь в ее доме из-за того, что была слишком пьяна, сказав ей, что она и есть Ютака и что он всегда был женщиной.

Several songs have been released, but not as singles, such as"It's All in Your Hands","Take Me With You","Too Drunk to Drive"(written by Casey Marshall),"Until the End","No Regrets","A Beast in Me(Over and Over It Turns on Me)", and"We Will Never Forget.
Несколько песен были выпущены, но не в качестве синглов, таких как« It' s All in Your Hands»,« Take Me With You»,« Too Drunk to Drive»,( написана с Casey Marshall),« Until the End»,« No Regrets»,« A Beast in Me( Over and Over It Turns on Me)», и« We Will Never Forget».

Jussa drank the other half and Terssi too drank a half,- and we were all, like, so drunk!.
я выпил половину Koskenkorva- Юсса другую половину, и Терсси также нахлебался,- и мы все были одинаково пьяные!

You're too drunk.
Ты слишком пьяна.

Some girls get too drunk.
Некоторые девушки слишком пьяны.

I was too drunk.
Я была выпивши.

Everyone else is too drunk.
Все слишком пьяные.

I got too drunk and.
Я выпила слишком много и.

He's probably too drunk.
Он, скорее всего, очень пьян.