TOO LIGHT in Hungarian translation

• túl könnyű
• túl világos
• túl könnyűek
• túl világosak
• túlságosan könnyű
• túl enyhe

Examples of using Too light in English and their translations into Hungarian

Mercedes CLK… too light.
CLK túl laza.

I think that we may be like a little bit too light.
Azt hiszem egy kissé túl világosak vagyunk.

Are some of these games too light for you?
Némelyik világítás túl extravagáns neked?

Isn't the fan too light?
A legyező nem túl gyenge?

you're going too light.
akkor túl könnyű leszel.

Blue should not be too light.
A kékek nem szerepeltek túl fényesen.

but… not too light.
de nem is könnyű.

Damaged cartons, obviously too light boxes or those with suspected internal damage are to be opened and the contents checked immediately.
Nyilatkozni kell a sérült dobozokról, nyilvánvalóan túl könnyű dobozokról vagy a gyanított belső károsodásokról, és a tartalom azonnal ellenőrizni kell.

In doing so, the too dark, the too light or insufficient tones are corrected with digital technology.
Ennek során az esetlegesen túl sötét, túl világos, vagy nem megfelelő színhatású jelenetek digitális technológiával kijavításra kerülnek.

Not too light(medium weight which fits me perfectly)
Nem túl könnyű(közepes súlyú, ami nekem tökéletes),

There, all cardboard, containers and paper--items too heavy or too light for the next level of single stream recycling process, are removed.
Ott minden karton, konténer és papír- túl nehéz vagy túl világos a következő szintre az egyfolyós újrahasznosítási folyamat során- eltávolításra kerül.

Without sand, too light ash will quickly spread throughout the chicken coop,
Homok nélkül túlságosan könnyű hamu gyorsan elterjedt az egész csirke szövetben,

Too heavy, too light, too black
Túl nehéz, túl könnyű, túl fekete

In the kitchen, too light walls will get dirty,
Konyhai dekoráció A konyhában túl világos falak lesznek piszkosak,

winter wear pants too light.
téli ruházat nadrág túl könnyű.

other taxa of herbivores were too light to sink into the mud or managed to extract themselves,
az egyéb növényevő taxonok fiatal egyedei túl könnyűek voltak ahhoz, hogy elmerüljenek a sárban,

Too light shades in combination with dark fair-haired ringlets too to anything- ideal option golden mean.
Túl világos árnyalatok a sötét hajú gyűrűkkel együtt, bármiért is- ideális alternatíva arany közepes.

is difficult(and not necessary) to achieve too light strands from natural black hair.
hogy a természetes fekete hajból túl könnyű szálakat érjen el.

not too light, nor too heavy.
sem túl könnyűek, sem túl nehezek, gyümölcsösek, szerethetőek.

too close together, too far apart,"> too heavy, too light," she explains.
túl közel vannak egymáshoz, túlságosan egymástól távol vannak,"> túl nehézek, túl világosak" magyarázza.