WHEN LIGHT in Hungarian translation

• amikor a fény
• ha a fény
• amikor a világosság
• amikor a világítás

Examples of using When light in English and their translations into Hungarian

(b) When light failure makes it difficult
(b) Amikor a világítás hibája nehézzé

When light strikes the retina,
Amikor a fény eléri a retinát,

M: Exactly as a shadow appears when light is intercepted by the body,
M: Éppen úgy, ahogyan az árnyék megjelenik, ha a fény találkozik a testtel,

When light and shadow are joined… face the Goat on high who faces the sun…
Amikor a fény és az árnyék egyesül a kecskével, magasan szembesülj, azzal aki a nap előtt áll tudva az időt,

darkness moves when light is present.
a sötétség mozgásba lendül, ha a fény jelen van.

The beautiful colours that can be seen when light reflects off the surface of a CD are a clear indication that it acts like a diffraction grating.
Azok a gyönyörű színek, amelyeket akkor láthatunk, amikor a fény visszaverődik a CD lemez felszínéről, világosan mutatják, hogy a lemez optikai rácsként viselkedik.

When you make it, you can use a special luminescent substance that starts to glow when light hits it, even from a weak source, such as a flashlight.
Amikor elkészíted, akkor egy különleges lumineszcens anyagot használhatsz, amely elkezd ragyogni, ha a fény a gyenge forrásból, például egy zseblámpából is megüti.

The polarizing filters are placed perpendicular to each other, so when light passes through the first filter it will be blocked by the second filter.
A polarizáló szűrők egymásra merőlegesen helyezkednek el, így amikor a fény áthalad az első szűrőn, a második szűrő blokkolja azt.

have fewer blooms when light is less than required.
kevésbé virágzanak, ha a fény kisebb a kívánatosnál.

Such a picture when light hits it will fill the room with bright colors
Egy ilyen kép, amikor a fény eltalálja, fényes színekkel tölti be a szobát,

When light divinely manifests itself in the form of music,
Amikor a Fény istenien kinyilvánítja magát a zene formájában,

When light enters the optical prism,
Amikor a fény belép egy optikai prizmába,

When light falls fleas begin to appear in the image and when the light is very weak,
Amikor a fény esik bolhák kezdenek megjelenni a képen, és amikor a fény nagyon gyenge,

The reason all distant galaxies are redshifted is because we see them as they were when light left them, i.e. when they were much younger.
Annak oka, hogy minden távolabbi galaxis vöröseltolódású, az, hogy úgy látjuk azokat, amilyenek voltak, amikor a fény elhagyta őket, vagyis, amikor sokkal fiatalabbak voltak.

But when light is not honestly received
De amikor a fényt nem fogadják őszintén

In fact, when light hits the lens, the light is diminished based on the so-called"destructive intervention" process.
Valójában, amikor a lámpa fénye ragyog, a fényt az úgynevezett"destruktív interferencia" eljárással vonják le.

When light is brought to rest
Mikor a fényt hozott a pihenésre,

When light hits the retina,
Amikor fény éri a retinát,

When light hits your retina,
Amikor fény éri a retinát,

When light passes through the retina,
Mikor a fény áthalad a retinán,