TOPSOIL in Hungarian translation

• termőtalaj
• a talaj
• a termőréteg
• a talajtakaró
• feltalajfelmérés
• a talajtalaj
• termőtalajt

Examples of using Topsoil in English and their translations into Hungarian

Keep natural vegetation in place and leave topsoil undisturbed as much as possible.
Tartsa helyben a természetes növényzetet, és a lehető legjobban hagyja zavartalanul a talajvizet.

includes a module of topsoil monitoring.
tartalmaz a feltalaj megfigyelésére vonatkozó modult is.

Soil: bentonite based foundation layer, quartz rhyolite tufa subsoil and red clay topsoil.
Talaj: vörösagyag fedőréteg, bentonitos alapkőzet, kvarcitos riolit tufa.

We can't touch the topsoil;
Mi nem érhetünk hozzá a felszínhez.

Earth is fragile, it takes a hundred years to produce a centimetre of topsoil.
Az élő Föld törékeny, száz évet vesz igénybe egy centiméternyi talaj keletkezése.

Besides our relatively huge extant potentials(topsoil, waters, forests,
Mindez felértékeli a meglevő, relatíve nagy potenciált(termőtalaj, élővizek,

It is necessary to plan the movement of topsoil layer of the earth for future use in the garden or yard.
Meg kell tervezni a mozgását termőtalaj réteg a föld későbbi felhasználás céljából a kertben vagy az udvaron.

mixing topsoil and deep soil,
a talaj és a mély talaj keverésével, a talaj javításával

It also will not compact like topsoil or plain garden soil in container,
Nem is tömörödik, mint a talajtakaró vagy a sima kertben lévő talaj a konténerben,

mostly good quality topsoil with rhyolite fragments covers the ground.
a legtöbb helyen jó minőségű riolitmálladékos termőtalaj borítja a felszínt.

Ten tonnes of topsoil spread evenly over a hectare is only as thick as a one Euro coin.
Ha egy hektáron 10 tonna termőtalajt terítünk szét, a keletkező réteg csak olyan vastag lesz, mint egy százforintos érme.

The deserts of central and southwest Asia were once forests-- ancient empires cut down the trees and let the topsoil wash off into the Indian Ocean.
Délnyugat-Ázsia sivatagjai egykor erdők voltak- az ősi birodalmak kivágták a fákat és hagyták, hogy termőtalajt lemossa a víz az Indiai-óceánba.

fresh water, topsoil, food, forests,
ivóvizet, termőtalajt, élelmet erdőket,

Use topsoil to condition your garden plot,
Használja a talajtakarót, hogy kondicionálja a kerttervet,

Although these rudimentary plows could break up Mediterranean topsoil, they were not suitable for the heavy soils of other European regions.
Noha ezek a kezdetleges ekék lebonthatják a földközi-tengeri talajtalajokat, nem voltak alkalmasak más európai régiók nehéz talajaira.

Topsoil should be mixed in a 50/50 mixture with the dirt that's already sitting on your land.
A talajtakarót 50/50 keverékben kell összekeverni azzal a szennyeződel, amely már a földön ül.

As the topsoil becomes saturated
Amint a fedőréteg telítődik és elnehezedik,

Jungles have really thin topsoil, and for them to be able to support a huge population,
A dzsungelekben rettentő vékony a termőtalaj;… ezt rábírni, hogy kiszolgáljon egy

Removed topsoil and soil from the trench to a depth equal to the thickness of the raft foundation.
Futás alapítvány körvonaljelzések. Eltávolított termőtalaj és a talaj az árok, hogy a mélysége egyenlő a vastagsága a lemezalap.

At the same time it protects the topsoil from drying, which makes it possible to pour lot less.
Ugyanakkor ez megvédi a termőtalaj a kiszáradástól, ami lehetővé teszi, hogy öntse sokkal kevesebb.