TOPSOIL in Polish translation

• gleba
• ziemia
• warstwy ornej
• warstwy uprawne
• glebie
• wierzchnią warstwą gleby
• wierzchniej warstwy gleby
• topsoil

Examples of using Topsoil in English and their translations into Polish

is not conducive to store water, therefore the topsoil was dry.
który znajduje się w dolnej części ziemi, nie prowadzi do gromadzenia wody, w związku z czym był sucha gleba.

We do not get bored no matter what we listen to- even Cocteau Twins from the white vinyl collection Stars and Topsoil sounded nice.
Nie nudzimy się słuchając czegokolwiek- nawet Cocteau Twins z wydanej na białym winylu składanki Stars and Topsoil zagrał przyjemnie.

screened topsoil, landscaping, road building,
ekranowany wierzchniej warstwy gleby, krajobrazu, budowa dróg,

We use oil to increase the rate at which we extract all other resources-- everything from topsoil to fresh water to… from aluminum to zinc.
Po słodką wodę, od aluminium, aż po cynk. tempa wydobycia innych zasobów, Wykorzystujemy ropę do zwiększenia począwszy od wierzchniej warstwy gleby.

Joe didn't know it, but the beloved electrolytes… were salts that had been building up in the topsoil over the decades… killing plants
Joe tego nie wiedział, ale tak wychwalane elektrolity odkładały się w glebie jako sól przez całe dekady,

timber harvests, topsoil depletion, and many more will be carefully monitored
wyczerpywanie gleb i wiele innych czynników będzie podlegać skrupulatnemu monitorowaniu

more valuable topsoil eroded into the Mississippi.
Coraz bardziej wartościowy topsoil Wyżarty do Mississippi.

Sales and delivery of mulches, topsoil, compost, stone,
Sprzedaż i dostawa ściółek, wierzchniej warstwy gleby, kompost, kamienia,

fresh water, topsoil, food, forests,
wody słodkiej ziemi ornej, jedzenia, lasów,

resource depletion, topsoil loss, and pollution are all symptoms of a single, larger problem.
utrata ziemi ornej, i zanieczyszczenia są wszystkie symptomami jednego większego problemu.

The boundary between topsoil and subsoil is often clearly visible in ploughed soil as a plough pan, where plough shares
Granica pomiędzy górną warstwą, a podglebiem często uwidacznia się w postaci podeszwy płużnej, powstającej wskutek działania lemiesza pługa

Removed topsoil and soil from the trench to a depth equal to the thickness of the raft foundation.
Usunięto wierzchniej warstwy gleby i gleby z wykopu do głębokości równej grubości fundamentu tratwy.

It is necessary to plan the movement of topsoil layer of the earth for future use in the garden or yard.
Konieczne jest zaplanowanie ruchu warstwy ornej warstwy ziemi do wykorzystania w przyszłości w ogrodzie lub na podwórku.

Offering topsoil, planter mix,
Oferowanie wierzchniej warstwy gleby, mix sadzonki,

The topsoil had already been removed
Wierzchnia warstwa ziemi była już usunięta, więc Francuzi dzielili między

loose topsoil, leading to frequent landslides in the monsoon season.
luźną górną warstwę gleby, co prowadzi do częstych osuwisk w czasie monsunów.

In the end, the only solution is to plough up the topsoil, create a field of mud and blow up and burn the exposed taproots.
Stworzenie pola błota i wypalenie odsłoniętych korzeni pierwotnych. W końcu jedynym rozwiązaniem jest zaoranie warstwy uprawnej gleby.

Hemp is an ideal rotation crop due to its long taproot structure that helps retain topsoil, while also replenishing soil quality due to the natural leaf composting that regenerates vital elements in the soil.
Konopie to idealna płodozmian z powodu swojej długiej struktury korzeń, który pomaga zachować warstwy ornej, przy jednoczesnym uzupełnianiem jakości gleby dzięki naturalnemu kompostowania liści, które regeneruje istotne elementy w glebie.

A study conducted in the United States found that organic farming preserves topsoil and keeps water bodies clean,
Badania przeprowadzone w Stanach Zjednoczonych wykazały, że rolnictwo organiczne chroni glebę i utrzymuje w czystości zbiorniki wodne,

and for a belt-type topsoil is removed
przez pas typu wierzchniej warstwy gleby jest usuwany