Examples of using Treated him in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Many of the survivors came to see him and treated him with gentleness and care.
Have you ever wondered how Grandad treated him?
His brothers treated him badly.
Bátyjai durván bántak vele.But no one treated him differently because he was blind.
De a vaksága miatt senki sem bánt vele másképp.They believed, therefore, that he was a prince, and treated him accordingly.
Hitték hát, hogy királyfiú, s ahhoz képest bántak vele.
I think people treated him badly.
Szerintem roszzul bántak vele.Treated him like a kid brother.
Úgy bántam vele, mint az öcsémmel.Treated him like he was my own.
Úgy bántam vele, mintha a saját fiam lenne.His school friends treated him like everyone else.
A csapattársai úgy bánnak vele, mint bárki mással.Besides, I treated him.
Emellett én kezeltem őt.They might have treated him more gently.".
Were you one of the paramedics who treated him?
Lehet, hogy te kezelted őt?And then Cole started to treat her the same way his parents treated him.
Aztán Cole kezdett úgy 
But I know he was disappointed about the way the Army treated him in the end.
De az biztos, hogy csalódott volt ahogy a végén bánt vele a hadsereg.Doctors who treated him said he would never be able to move his hands.
Az orvos, aki műtötte, azt mondta, hogy soha nem fog mozogni a lába.My sister treated him like a brother.
You called the doctor who treated him in jail?
Orvost hívtak hozzá, hogy bántak vele a börtönben?You treated him like a god, and respected him! .
Ti meg Istenként bántok vele! és tisztelitek!Though the doctors treated him, let his blood,
Noha az orvosok gyógyították, eret vágtak rajta,And you treated him like a dog ever since.
Te pedig úgy kezelted őt, mint egy kutyát.
