TROUBLESOME in Hungarian translation

• zavaró
• kellemetlen
• problémás
• nehéz
• fáradságos
• troublesome
• zavaróvá
• zavaróak
• nehezen
• zavarónak
• kellemetlenek
• problémásnak

Examples of using Troublesome in English and their translations into Hungarian

He is an opposing and troublesome spirit, hard to control.
Ellenkező és zűrös szellem, nehéz irányítani.

If you were a troublesome critic of the regime,
Ha valaki a rendszer bajkeverő kritikusa volt,

Why is it… troublesome… if I die…?
Miért lenne baj, hogy meghalok…?

Many troublesome behaviors strike when you are uncertain of yourself.
Nagyon sok baljós viselkedés akkor csap le, amikor bizonytalan magában.

A troublesome ex-wife?
Bajkeverő exfeleség?

We are troublesome, baby.
Neveletlenek vagyunk, bébi.

On” time without troublesome dyskinesia(hrs)*.
On” idő nyugtalanító dyskinesia nélkül(óra).

The goats had proved as troublesome as the girls.
A kecskék viszont ugyanannyi gondot okoztak, mint a lányok.

And it is very troublesome and expensive task.
És ez nagyon nehézkes és költséges feladat.

It's troublesome if Bun knows.
Baj lesz, ha Bun megtudja.

This can be troublesome if you are living together.
Már az is problémás lehet, ha egymás mellett élnek.

But it would be troublesome if you forgot your Windows XP
De nehézkes lenne, ha elfelejtené a Windows XP

Destinies are troublesome things.
A sors bosszantó dolog.

First, they were quite troublesome.
Az elején nagyon sok baj volt velük.

That makes these foods troublesome for some people as well.
Ezek az ételek is gondot okozhatnak egyeseknek.

Ah, the rest of my day became so troublesome.
Ah, a pihenő napom, olyan fárasztó lett.

They are blissfully unaware of the troublesome legacy of medieval Jewry.
Ők szerencsére nem ismerik a középkori zsidóság aggasztó örökségét.

Breeding this livestock in a private yard- the procedure is quite troublesome.
Tenyészteni ezt az állatállományt egy magán udvarban- az eljárás meglehetősen nehézkes.

Mollie became more and more troublesome.
Mollie-val egyre több lett a baj.

Tell a doctor if any of these becomes troublesome.
X{ FFFF} Közölje orvosával, ha a fenti tünetek bármelyike aggasztóvá válik.