TRUSTING IN in Hungarian translation

• bízva
• vetett bizalom
• trusting in

Examples of using Trusting in in English and their translations into Hungarian

Abraham was blessed because, in faith, he knows how to discern the divine blessing by going beyond appearances, trusting in God's presence even when his ways seem mysterious to him.
Ábrahám áldott, mert a hitben- túllépve a látható dolgokon- föl tudja ismerni az isteni áldást, bízva Isten jelenlétében akkor is, ha az Õ utai titokzatosak számára.

benefit from his wins is turning from sin and trusting in the Savior.
kihasználja a győzelem fordul a bűntől, és bízva a Megváltó.

not trusting in their own wisdom, but in the wisdom of their Leader.
nem bízva saját bölcsességében, hanem Vezetője bölcsességében.

We are all learning important lessons from Liam- lessons about choosing faith and trusting in the Lord.
Mi is fontos leckéket tanulunk tőle a hitről és az Úrba vetett bizalomról.

humbly trusting in God.
Istenbe vetett bizalommal haladsz az engedelmesség útján.

They stop trusting in themselves, they conform to the tastes of others,
Abbahagyják a magukba vetett bizalmat; megfelelnek mások ízlésének,

Listen to what it says in the Message Bible,"The fear of human opinion disables us, but trusting in God protects you from that".
A Biblia azt mondja:„Az emberek véleményétől való félelem megbénít, de az Istenben való bizalom megvéd attól.”.

we shall be able to go to prison trusting in Him as a little child trusts in its parents.
képesek leszünk börtönbe menni, bízván Benne mint egy kisgyermek bízik szüleiben.

conduct our relationships with His grace and love, trusting in His direction.
hogy Ő irányítsa a kapcsolatainkat az Ő kegyelmével és szeretetével bízva az Ő útmutatásában.

as a house to be guarded, trusting in God.
őrizendő otthonnak tekintjük, bízva Istenben.

He says“believing in his name.” There is a very big difference between believing in someone's teaching and trusting in an actual individual.
a very big difference between believing in someone's teaching and trusting in an actual individual.

Trusting in this promise, Abraham starts out,
Ebbe az ígéretbe vetett bizalommal Ábrahám útra kelt,

to walk it with enthusiasm and determination, trusting in God's grace
határozottan menjünk előre, ráhagyatkozva az Úr kegyelmére

for without a space of appearance and without trusting in action and speech as a mode of being together,
a cselekvésbe és a beszédbe vetett bizalom nélkül senki nem állapíthatja meg kétséget kizáróan

for without a space of appearance, and without trusting in action and speech as a mode of being together,
a cselekvésbe és a beszédbe vetett bizalom nélkül senki nem állapíthatja meg kétséget kizáróan

Trust in Him always.
Bízva mindenkor benne.

It was all dependent on their faith and trust in God.
Mindezt az Istenbe vetett bizalommal és hittel érhették el.

100%… give everything… trust in yourself.
100%-ban… odaadva mindent… bízva önmagatokban.

Trust in God conquers fear.
Az Istenben való bizalom legyőzi a félelmet.

Then you have to put your trust in the democratic system.
Akkor be kell érned a demokráciába vetett bizalommal.