Examples of using Are trusting in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
They are trusting in their own imperfect obedience to God's commandments to take them to heaven.
Ők a saját, az Isten parancsolatai iránti tökéletlen engedelmességükben bíznak, hogy majd az juttatja őket be a mennybe.While you're trusting the market we're burning fossil fuels more and more every day. Global warming is melting the polar icecaps.
Miközben ön bízik a piacban, egyre több olajat égetünk el, és a globális felmelegedéstől olvadnak a sarkköri jéghegyek.they are people that are trusting on us and… put their hopes on us.
azok az emberek bíznak bennünk és bennünk van minden reményük.In the same way, customers are trusting your business to make the sales tax payments to the state.
Hasonlóképpen, az ügyfelek bízik az üzletben, hogy az adókulcsokat az államnak fizessék.Perhaps our faith is unfounded, but we are trusting that the Unseen Ones have counseled us wisely regarding this.
Lehet, hogy a hitünk nem megalapozott, de mi bízunk benne, hogy ezzel kapcsolatban a Láthatatlanok bölcs tanácsokkal láttak el minket.The Hassleys are trusting me with Jen's life,
Hassleyék pedig rámbízták Jen életét,You are telling me that you are trusting the fate Of a multibillion dollar facility To a 13-year-old boy?
However, we observe that this is changing rapidly and institutions are trusting the cloud platforms more and more.
Megfigyeltük azonban, hogy ez gyorsan változik, és az intézmények egyre inkább megbíznak a felhőplatformokban.Molly, you're my first cousin, and your parents are trusting me to show you around Chicago universities.
Molly! Első unokatesóm vagy, és a szüleid megbíztak, hogy mutassam meg neked a chicagói egyetemeket.at our outlet centres- you are trusting us with your information.
I encounter many people who are quick to tell me that they are trusting God to take care of their problems, and yet,
Sok emberrel találkozom, akik habozás nélkül közlik: ők bíznak abban, hogy Isten meg fogja oldani a problémáikat,they gave this OK to devoted public rather than SO staff and are trusting to the person's love of the subject rather than trying to control the communication.
akkor ezt az engedélyt elkötelezett külső embereknek adta, nem pedig SO-osoknak, és megbíztak a személy témakör iránti szeretetében ahelyett, hogy a kommunikációját irányítanák.Little Nastya is trusting and open, kind and obedient.
A kis Nastya bízik és nyitott, kedves és engedelmes.The world is trusting you because I trust you.
A világ bízik önben, mert én is We're trusted by millions, recognised by reputable companies and TLD providers.
Milliók bíznak bennünk, a legmenőbb cégek és TLD tulajdonosok elismernek.Part of faith, then, is trusting God to do his transforming work in us.
Tehát a hit egy része bízik abban, hogy Isten megteszi az átalakulás munkáját bennünk.Special offerings are trusted to improve loyalty and client satisfaction.
Különleges ajánlatok bíznak, hogy javítsa a hűség és az ügyfél elégedettsége.Life is trusting that God really cares.
Az élet bízik abban, hogy Isten igazán érdekel.Our services are trusted by professionals world-wide.
Partnereink világszerte bíznak szakértelmünkben.Part of faith is trusting God to do His work in us.
Tehát a hit egy része bízik abban, hogy Isten megteszi az átalakulás munkáját bennünk.
