TUTSI in Hungarian translation

• tuszi
• tutsi
• a tuszik
• a tutsziknak
• tuszik
• a tutszi
• a tutsi-k

Examples of using Tutsi in English and their translations into Hungarian

Without exception, every young Tutsi is collaborating with the rebels in Burambi.
Kivétel nélkül, minden fiatal tutszi összejátszik a lázadókkal Burambiban.

That boy you are with, don't you know he's a Tutsi?
Nem tudtad, hogy az a fiú… aki veled van, egy tuszi?

Where is that Tutsi-?
Hol van az a tuszi?

In 1994 Rwanda disarmed the Tutsi people and being unable to defend themselves one million were executed.
Végül visszaértünk az 1994-ben Ruandábanlefegyverezett tuszi néphez, akik nem voltak képesek megvédeni magukat a totalitárius kormányzattal szemben, és közel egymillió embert végeztek ki.

When Marguerite was 37, Tutsi soldiers came to her village in Burundi(a country in Eastern Africa,
Amikor Marguerite 37 volt, tuszi katonák jöttek faluja Burundiban(egy ország Kelet-Afrikában,

we would got Tutsi and Hutu women together to talk about some of the problems that had taken place in Rwanda.
rávettünk Tutsi és Hutu nőket, hogy találkozzanak, és beszéljenek bizonyos problémákról, amik Ruandát sújtották.

In Burundi, a fierce civil war then erupted between Tutsi and Hutu following the army's massacre,
Ekkor Burundiban heves harc tört ki a tuszik és a hutuk között, amelyet a hadsereg tömeggyilkosságai követtek,

Our Tutsi neighbors, we knew they were not guilty of no misdoing,
Tuszi szomszédainknak semmiféle gonosztettéről nem tudtunk, de úgy gondoltuk,

Conflict between the two ethnic groups broke out when the Tutsi started calling for independence from the Belgium colonial rule in the 1950s.
A két etnikai csoport közötti erőszak akkor kezdődött, amikor a tuszik a belga gyarmati uralom megszüntetését kezdték követelni az 1950-es években.

In 1994, Rwanda disarmed the Tutsi people and being unable to defend themselves from their totalitarian government,
Végül visszaértünk az 1994-ben Ruandábanlefegyverezett tuszi néphez, akik nem voltak képesek megvédeni magukat a totalitárius kormányzattal szemben,

Most of the victims were of minority Tutsi ethnicity; most of the killers belonged to the majority Hutus.
E cselekmények áldozatai túlnyomórészt a kisebbségi tutszi etnikumhoz tartoztak, elkövetői döntően a többségi hutu népcsoporthoz.

In Burundi, a fierce civil war then erupted between Tutsi and Hutu and tens of thousands,
Ekkor Burundiban heves harc tört ki a tuszik és a hutuk között, amelyet a hadsereg tömeggyilkosságai követtek,

The last 40 years, a civil war between the Hutu and Tutsi, you have got famine,
Az elmúlt 40 évben, a Hutu-k és a Tutsi-k közötti polgárháború,

Along with some other, younger Tutsi girls, whom she had never previously met,
Valamint néhány más, fiatalabb tuszi lányok, akit azelőtt soha nem találkozott,

Although there are only two groups, the Hutu and Tutsi, there is no understanding among them.
De kétféle ember lakik itt, a hutuk és a tuszik, és nem könnyű megérteni, hogy kik ők.

Chantal's Tutsi husband, Jean,
Chantal tuszi férjét, Jeant,

Tutsi refugees also fled to the South Kivu province of the Congo, where they were known as Banyamalenge.
Tuszik menekültek Kongó déli Kivu tartományába is, ahol a banyamulenge nevet kapták.

My contact considers this to be a positive expression of a Tutsi identification with the Congolese state
Kapcsolatom véleménye szerint ez annak a kifejeződése, hogy a tuszik a kongói állammal

The accused was found to have abused his moral authority and influence to promote the abduction and killing of Tutsi refugees,” the UN court said.
A vádlott erkölcsi tekintélyével és befolyásával visszaélve tuszi menekültek elhurcolására és meggyilkolására buzdított”- szögezte le a törvényszék.

Tutsi refugees also fled to the South Kivu province of the Congo, where they called themselves Banyamulenge.
Tuszik menekültek Kongó déli Kivu tartományába is, ahol a banyamulenge nevet kapták.