TUTSI in Vietnamese translation

• tutsi

Examples of using Tutsi in English and their translations into Vietnamese

good listeners, why do I hate all the Tutsi, The latest ceasefire came too late to save these villages… Today President Clinton voiced concerns at the deteriorating situation in Sarajevo.
tại sao tôi lại ghét dân Tutsi, Hôm nay Tổng thống Clinton đã lên tiếng cho rằng tình hình ở Sarajevo đã xấu đi… Sự ngừng bắn muộn màng đến quá trễ để cứu những ngôi làng này.

Why do I hate all the Tutsi, I say,"Read our history. When people ask me, good listeners, Today, President Clinton voiced
Tôi nói,“ hãy đọc lịch sử của chúng tôi” Khi nhân dân hỏi tôi, những người biết lắng nghe, tại sao tôi lại ghét dân Tutsi, Hôm nay Tổng thống Clinton đã lên tiếng cho

good listeners, Today, President Clinton voiced concerns The latest ceasefire came too late to save these villages… why do I hate all the Tutsi, I say,"Read our history. at the deteriorating situation in Sarajevo.
tôi” Khi nhân dân hỏi tôi, những người biết lắng nghe, tại sao tôi lại ghét dân Tutsi, Hôm nay Tổng thống Clinton đã lên tiếng cho rằng tình hình ở Sarajevo đã xấu đi… Sự ngừng bắn muộn màng đến quá trễ để cứu những ngôi làng này.

good listeners, why do I hate all the Tutsi, I say,"Read our history. The latest ceasefire came too late to save these villages.
tại sao tôi lại ghét dân Tutsi, Hôm nay Tổng thống Clinton đã lên tiếng cho rằng tình hình ở Sarajevo đã xấu đi… Sự ngừng bắn muộn màng đến quá trễ để cứu những ngôi làng này.

too late to save these villages… I say,"Read our history. When people ask me, good listeners, why do I hate all the Tutsi.
tại sao tôi lại ghét dân Tutsi, Hôm nay Tổng thống Clinton đã lên tiếng cho rằng tình hình ở Sarajevo đã xấu đi… Sự ngừng bắn muộn màng đến quá trễ để cứu những ngôi làng này.

good listeners, why do I hate all the Tutsi, Today President Clinton voiced concerns at the deteriorating situation in Sarajevo.
tại sao tôi lại ghét dân Tutsi, Hôm nay Tổng thống Clinton đã lên tiếng cho rằng tình hình ở Sarajevo đã xấu đi… Sự ngừng bắn muộn màng đến quá trễ để cứu những ngôi làng này.

The latest ceasefire came too late to save these villages… why do I hate all the Tutsi, I say,"Read our history. Today, President Clinton voiced concerns at the deteriorating situation
Tôi nói,“ hãy đọc lịch sử của chúng tôi” Khi nhân dân hỏi tôi, những người biết lắng nghe, tại sao tôi lại ghét dân Tutsi, Hôm nay Tổng thống Clinton đã lên tiếng cho

The 1972 mass-killings of Hutu by the Tutsi army,[238] and the 1993 killing of Tutsi by the Hutu population that is recognised as an act of genocide in the final report of the International Commission of Inquiry for Burundi presented to the United Nations Security Council in 2002.
Năm 1972 giết người hàng loạt của người Hutu bởi quân đội người Tutsi chiếm ưu thế, và các vụ giết người năm 1993 khối lượng của người Tutsi của dân Hutu đều được mô tả như tội diệt chủng trong báo cáo cuối cùng của Ủy ban Quốc tế của Yêu cầu đối với Burundi trình bày cho Bảo an LHQ Hội đồng trong năm 2002.

An alternate theory is that the Hutu and Tutsi originally belonged to the same Bantu population, but were artificially divided by German and then Belgian colonists so that the Tutsi minority could serve as local overseers for Berlin and Brussels.
Một giả thuyết khác là ban đầu, người Hutu và người Tutsi thuộc cùng một dân tộc Bantu, nhưng bị chia rẽ một cách giả tạo bởi thực dân Đức và người Bỉ để người thiểu số Tutsi có thể làm giám sát ở địa phương cho Berlin và Brussels( chính sách chia để trị của thực dân).

death in 1998 for their roles in this genocide and two Benedictine nuns who supplied gasoline for the burning of Tutsi civilians sheltered in their church fled to Belgium where they were later convicted of complicity to murder.
đã cung cấp xăng dầu cho vụ đốt người thường dân Tutsi đang ở trong nhà thờ của họ; họ đã trốn chạy về Bỉ nhưng sau đó đã bị kết tội đồng lõa với tội giết người ở Bỉ.

in which an estimated 800,000 people, mainly Tutsi, were killed by Hutu extremists.[5] During that year, Rwanda's population of seven million was composed of two major groups: Hutu(approximately 85%), and Tutsi(14%).
chủ yếu là người Tutsi, đã bị giết bởi những kẻ cực đoan người Hutu.[ 1] Trong năm đó, dân số bảy triệu người của Rwanda gồm có hai nhóm chính: Hutu( khoảng 85%) và Tutsi( 14%).

officials present on the ground suspected that Hutus, or mercenaries working for them, may have carried out the attack in order to stop the late president signing a compromise peace deal with the Tutsi rebels.
có thể thực hiện các cuộc tấn công để ngăn chặn các cố Tổng thống ký một thỏa thuận hòa bình với phiến quân Tutsi.

The Tutsi rebels defeated the Hutu regime and ended the killing in July 1994, but approximately 2 million Hutu refugees- many fearing Tutsi retribution- fled to neighboring Burundi, Tanzania, Uganda, and Zaire, now called the
Những người nổi dậy Tutsi đã đánh bại chế độ Hutu và kết thúc cuộc tàn sát vào tháng 7/ 1994, nhưng khoảng 2 triệu người tị nạn Hutu- nhiều người đang phải chịu hình phạt Tutsi- đã chạy trốn sang Burundi,

of the male population; the next year, over 800,000 people, mostly of the Tutsi ethnicity, were murdered over the course of about 100 days in the infamous Rwandan Genocide.
chủ yếu là dân tộc Tutsi, đã bị sát hại trong suốt khoảng 100 ngày của cuộc diệt chủng Rwanda ở nước này.

the son of the Tutsi Mwami and a popular politician and anti-colonial agitator,
con trai của Tutsi Mwami và là một chính trị gia cũng

was assassinated in 1965, Hutus engaged in a series of attacks on Tutsi, which the government repressed ruthlessly, fearing the killings of Tutsis by Hutus,
người Hutu tham gia vào một loạt các cuộc tấn công vào người Tutsi, mà chính phủ đàn áp tàn nhẫn,

casualties was never established, but estimates for the Tutsi genocide and the reprisals on the Hutus together are said to exceed 100,000 at the very least, with a similar
ước tính cho cuộc diệt chủng người Tutsi và người Hutu trả thù trên cùng được cho là vượt quá 100.000 ít nhất,

albeit a Tutsi-- played by Fraser James.
người bạn thân của ông đồng chí sĩ quan Rwandan,"> mặc dù là người Tutsi-- do Fraser James đóng.

In 1911, the Germans helped the Tutsi put down a rebellion of Hutu in the northern part of Rwanda who did not wish to submit to central Tutsi control.
người Đức giúp người Tutsi tiêu diệt một cuộc nổi dậy của người Hutus ở vùng phía bắc Rwanda, những người không muốn chịu sự quản lý của chính quyền trung ương Tutsi.

In 1911, the Germans helped the Tutsi put down a rebellion of Hutu in the northern part of Rwanda who did not wish to submit to central Tutsi control.
người Đức giúp người Tutsi tiêu diệt một cuộc nổi dậy của người Hutus ở vùng phía bắc Rwanda, những người không muốn chịu sự quản lý của chính quyền trung ương Tutsi.