TWO EVILS in Hungarian translation

• a két rossz
• két gonosz
• két gonoszság
• kettõs gonoszságot

Examples of using Two evils in English and their translations into Hungarian

War may still be sometimes a necessity- the lesser of two evils;
Néha ugyan még szükséges lehet a háború, mint két rossz közül a kisebb rossz;.

I won't choose a lesser of two evils.
Mert én nem fogok két rossz közül választani.

However, keep in mind that Trump so far has been only the lesser of two evils compared to Hillary Clinton.
Ne feledjük azonban, hogy Trump eddig a két rossz közül a kisebbik volt Hillary Clintonhoz képest.

I didn't want to lie to you and I chose not saying anything as being the lesser of two evils.
Nem akartam neked hazudni és a két rossz közül a kissebbet választottam, hogy nem mondok semmit.

you have to look at me as the lesser of two evils.
tekints rám úgy mint két gonosz közül a kisebbre.

There are two evils which certainly attend every unmortified professor: the first in himself; and the other in respect of others.
Két gonoszság létezik, amely bizonnyal együtt jár minden meg nem öldökölt vallásgyakorlóval: az első benne található, a második a többiekhez való viszonyulásában.

Christians frequently have resorted to separation rather than divorce thinking it to be the lesser of two evils.
Sok keresztyén a különélést választja a válás helyett, azt gondolva, hogy a két rossz közül a kevésbé rosszat választják.

For my people have committed two evils; they have forsaken me the fountain of living waters,
Rt kettõs gonoszságot követett el az én népem: Elhagytak engem, az élõ vizek forrását,

yet protecting the heiress seems the lesser of two evils.
még mindig az örökösnő védelme a kisebbik a két rossz közül.

For my people have committed two evils: they have forsaken me,
Rt kettõs gonoszságot követett el az én népem: Elhagytak engem,

Many of my fellow Christians are voicing the opinion that it is easier to abstain from voting than to choose between the lesser of two evils.
Sok keresztyén a különélést választja a válás helyett, azt gondolva, hogy a két rossz közül a kevésbé rosszat választják.

into the humane qualities, of the lesser of two evils Mam's law!
miért volt Asszonyunk Törvénye a két rossz közül a kevésbé rossz!.

you're left picking between the lesser of two evils- WiFi extenders
ez nem lehetséges, akkor a két rosszabb közül választhat: WiFi kiterjesztők

These two evils are of equal consequence,
Ennek a két gonoszságnak egyenértékű konzekvenciái vannak,

They want us, Jews, to make our choice between these two evils, the Zealots and Mammonites.
Azt akarják, hogy mi, zsidók két rossz, a fanatikusok és a mammoniták között válasszunk.

Jesus has never run for office, so every election is the lesser of two evils.”.
Amíg Jézus nem indul, addig minden választás két rossz közül a kisebbikről fog szólni.”.

OK These two evils are of equal consequence, and it would be difficult for a person to choose between them.
Ez a két bűn ugyanolyan jelentőségű, és nehéz lenne egy személynek választania közülük.

under the Nice Treaty, but this is the lesser of two evils in my opinion.
úgy vélem, ez két rossz közül még mindig a jobbik választása.

the drawback of the quills was repeated so they were tossed between two evils, until they discovered the proper distance from which they could best tolerate one another.
szüksége újra összebújtatta őket, ismétlődött a másik baj: úgyhogy a két rossz közt hányódtak, míg rá nem jöttek, hogy van egy közepes távolság, amelynek betartásával legjobban meg tudnak egymás közelében lenni.

she's plunged into a war between two evils with a protector more dangerous than the monsters he hunts.
gyönyörű Baden, két gonosz közötti háborúban találja magát- egy olyan védelmezővel, aki veszélyesebb, mint a szörnyek, akikre vadászik.