UNION LIST in Hungarian translation

• az uniós jegyzék
• uniós listája
• az union list
• az uniós jegyzékben
• az uniós jegyzéket
• az uniós jegyzékbe
• uniós listájának
• szerepelnek az unióban

Examples of using Union list in English and their translations into Hungarian

of Regulation(EU) No 347/2013, the Commission is empowered to adopt delegated acts to establish the Union list of PCIs(‘Union list').
hogy felhatalmazáson alapuló jogi aktusokat fogadjon el a közös érdekű projektek uniós listájának(a továbbiakban: uniós lista) összeállítására.

Invasive alien species shall only be included on the Union list if they meet all of the following criteria.
(3) Egy idegenhonos inváziós faj csak akkor vehető fel az uniós jegyzékbe, ha megfelel a következő kritériumok mindegyikének.

When proposing the Union list, the Commission should inform that committee on how it took those criteria into account.
Az uniós jegyzékre vonatkozó javaslat előterjesztésekor a Bizottságnak tájékoztatnia kell az említett bizottságot arról, hogy milyen módon vette figyelembe a kritériumokat.

When proposing the Union list, the Commission shall also justify that the objectives of this Regulation are better achieved by measures at Union level.
(7) Az uniós jegyzékre vonatkozó javaslata megtételekor a Bizottságnak indokolnia kell azt is, hogy e rendelet céljait uniós szintű intézkedésekkel lehet jobban elérni.

And finally we also agreed that we will try to set up a joint European Union list of safe third countries.
És végül megállapodtunk abban is, hogy megpróbáljuk meghatározni a biztonságos harmadik országok közös európai uniós listáját.

Regulation(EC) No 1334/2008 lays down a Union list of flavourings and source materials approved for use in and on foods and their conditions of use.
Az 1334/2008/EK rendelet I. melléklete létrehozza az élelmiszerekben és azok felületén történő használatra engedélyezett aromaanyagok és alapanyagok uniós listáját, és meghatározza felhasználási feltételeiket.

A promoter has not re-submitted it in the selection process for this Union list;
A projektgazda nem nyújtotta be újra a projektet az említett uniós lista összeállítását célzó kiválasztási folyamatban;

A Union list of global responsible smelters and refiners could therefore provide transparency
A globális felelősségteljes kohók és finomítók uniós jegyzéke ebből adódóan átláthatóságot és bizonyosságot biztosítana a

In particular, it establishes a Union list of substances which may be used in the manufacture of plastic food contact materials and articles.
Létrehozza különösen azon anyagok uniós jegyzékét, amelyek élelmiszerekkel érintkezésbe kerülő műanyagok és műanyag tárgyak gyártásához felhasználhatók.

A Union list of responsible smelters and refiners could therefore provide transparency
A felelősségteljes kohók és finomítók uniós jegyzéke ebből adódóan átláthatóságot és bizonyosságot biztosítana a

Annex II of Regulation(EC) No 1333/2008 includes the Union list of food additives approved for use as such in foods and conditions of use.
Az 1333/2008/EK rendelet II. melléklete tartalmazza az élelmiszerekben használható élelmiszer-adalékanyagok uniós jegyzékét és azok felhasználási feltételeit.

Therefore, engineered nanomaterials should not be included in the Union list for the categories of food covered by this Regulation, until an evaluation by the Authority is carried out.
Mesterségesen előállított nanoanyagok ezért mindaddig nem szerepelhetnek az e rendelet alkalmazási körébe tartozó élelmiszercsoportok uniós jegyzékében, amíg a Hatóság értékelést nem készít azokról.

No 1331/2008, the Union list of food additives may be updated either on the initiative of the Commission or following an application.
hogy az élelmiszer-adalékanyagok uniós jegyzékének naprakésszé tétele vagy a Bizottság kezdeményezésére, vagy pedig kérelem alapján történhet.

No 1331/2008 provides that the Union list of food additives may be updated either on the initiative of the Commission or following an application.
bekezdésének alapján az élelmiszeradalékanyagok uniós jegyzékének naprakésszé tétele a Bizottság kezdeményezésére, vagy pedig kérelem alapján történhet.

for a faster and simplified procedure to update the Union list if no duly reasoned safety objections are expressed.
hagyományos élelmiszerek esetében az uniós jegyzék naprakésszé tételére vonatkozóan a kérelmezők számára lehetővé kell tenni a gyorsabb és egyszerűsített eljárást, amennyiben nem emelnek ellenük megfelelően indokolt biztonsági kifogásokat.

Under the procedure for authorising a novel food and updating the Union list, the Authority should be requested to give its opinion if the update is liable to have an effect on human health.
Az új élelmiszerek engedélyezésére és az uniós jegyzék naprakésszé tételére irányuló eljárás keretében a Hatóságot fel kell kérni véleménynyilvánításra, amennyiben a naprakésszé tétel feltehetőleg hatást gyakorol az emberi egészségre.

starting substances required to synthesise them are included in the Union list.
amennyiben a szintetizálásukhoz szükséges monomerek vagy a kiindulási anyagok szerepelnek az uniós jegyzékben.

Since the Union list is amended
Mivel az uniós jegyzék módosítására a 94/35/EK irányelvnek,

Initial establishment of the Union list By 1 January 2018 the Commission shall,
A Bizottság 2018. január 1-ig létrehozza az uniós jegyzéket egy végrehajtási jogi aktus révén oly módon,

In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation with regard to updating the Union list concerning the adding of a traditional food from a third country where no reasoned safety objections have been expressed, implementing powers should be conferred on the Commission.
E rendelet végrehajtása egységes feltételeinek biztosítása érdekében a Bizottságra végrehajtási hatásköröket kell ruházni az uniós jegyzék naprakésszé tétele tekintetében a harmadik országból származó olyan hagyományos élelmiszerek uniós jegyzékhez való hozzáadása vonatkozásában, amelyekkel kapcsolatban nem emeltek indokolt biztonsági kifogást.