UNTIL NEXT TIME in Hungarian translation

• a következő alkalomig
• amíg a következő alkalommal
• legközelebb
• a következő alkalommal
• a következő alkalomra

Examples of using Until next time in English and their translations into Hungarian

Peace to you, friends, until next time.
Veled Alain, Amíg a következő alkalommal, barátok!

Until next time, remember to care of yourselves!
És legközelebb emlékezni fog arra is, hogy vigyázzon magára!

Until next time, play well!
A következő alkalomig pedig szerepjátszatok sokat!

Close the remaining seasoning tightly and store until next time.
Zárja be a maradék fűszereket és tárolja a következő alkalommal.

I'm sorry, but we're gonna have to table this discυssion until next time.
Sajnálom, de el kell halasztanunk ezt a vitát a következő alkalomra.

Cannot wait until next time.
Nem lehet várni, amíg a következő alkalommal!

Until next time, I thought.
Majd legközelebb, gondoltam.

Until next time, I'm Hillary,
A következő alkalomig, a nevem Hillary,

So I shall ruminate on that for now, until next time.
De erről a téma terjedelme miatt, csak a következő alkalommal.

Until next time!
Amíg a következő alkalommal!

Until next time, be good.
Majd legközelebb, jó lesz.

South Park is safe, until next time.
South Park megmenekült! A következő alkalomig!

Once dry then you can store it away inside its drawstring storage pouch again until next time.
Száradás után a zsinórral ellátott tárolóedényben újra a következő alkalommal tárolható.

Thanks so much for watching and until next time, stay cool!
Nagyon köszönöm… és amíg a következő alkalommal, vigyázni!

But until next time… now you know.
Hm… majd legközelebb, most már legalább tudjuk.

The scent of the city stays with me until next time.
A város illata velem marad a következő alkalomig.

You will find the show notes at Until next time.
A projektbemutatót megtart hat ják a következő alkalommal.

And so until next time, wag on!
Amíg a következő alkalommal, akkor vissza!

Until next time, Serban.
Majd legközelebb, Serban.

Is right now our"until next time"?
Ez most akkor a mi"a következő alkalomig" pillanatunk?