UNTIL THE END OF TIME in Hungarian translation

• az idők végezetéig
• az idők végéig
• az idők végeztéig
• az idő végezetéig
• az idõk végezetéig
• az idök végezetéig

Examples of using Until the end of time in English and their translations into Hungarian

it will go on until the end of time, this all-important dialog.
így megy tovább az idő végezetéig ez az életbevágó párbeszéd.

Allah has promised to preserve His Holy Book until the end of time, and this is yet another of its qualities that cannot be imitated.
Allah megígérte, hogy megőrizze az Ő szent könyve végéig az idő, és ez egy újabb a tulajdonságok, amelyeket nem lehet utánozni.

To keep these three vital acts alive in the minds of Christians until the end of time, the Lord instituted baptism.
Hogy pedig e három létfontosságú történést elevenen tartsa a keresztények elméjében a vég idejéig, az Úr a bemerítés általi keresztséget rendelte el emlékeztetőül.

the Christian witness from the beginning and until the end of time.
tanúságtétel középpontja a kezdetektől fogva egészen az idők végéig.

If God grants my desires, my Heaven will be spent on earth until the end of time.
Ha a Jó Isten meghallgatja kívánságomat, akkor az én mennyei életem tovább folytatódik a földön a világ végezetéig.

will have from now until the end of time is mine as well.
amid mostantól az idők végezetéig volt, van vagy lesz az enyém is.

is now chopping a tree until he learns contentment and patience or until the end of time.
most aprítás egy fát, amíg megtanulja a megelégedettség és a türelem, vagy amíg az idők végezetéig.

women will love this gesture until the end of time.
a nők imádni fogják ezt a gesztust, amíg az idők végezetéig.

and which extends until the end of time.
és amely kiterjed egészen az idők végezetéig.

of the Last Supper because Christ not only used it, but"> even commanded it to be used until the end of time.
meg is parancsolta, hogy a vég idejéig ezt cselekedjék.

witness, since the beginning and until the end of time.
tanúságtétel középpontja a kezdetektől fogva egészen az idők végéig.

From that day of Pentecost, and until the end of time, this holiness, whose fullness is Christ,
Pünkösd napjától- az idők végezetéig- ez a szentség, melynek Krisztus a teljessége,

From that day of Pentecost, and until the end of time, this holiness, whose fullness is Christ,
Pünkösd napjától- az idők végezetéig- ez a szentség, melynek Krisztus a teljessége,

delivered definite truths to the Church, which she must continue to teach in exactly the same sense until the end of time.
Egyházának pontosan definiált igazságokat, melyeket az egyháznak változatlanul őriznie és az idők végéig ugyanabban az értelemben tanítania kell.

Spirit- guarantees the continuity of the mission of the People of God until the end of time and stimulates and aids the believers in pursuing subjective personal holiness.
ez a garanciája annak, hogy Isten népének küldetése az idők végezetéig tart majd; arra ösztönzi és abban segíti a híveket, hogy maguk is folytassák a szubjektív és személyes szentség keresését.

and will until the end of time.
ami így is lesz az idők végéig.

In the same way, until the end of time, all who are to receive the blessing of our heavenly Father
Ugyanígy, mindazok, akik az idők végezetéig elnyerik a mennyei Atya áldását,

of this series of Bible study lessons is to provide biblical instruction on the topic of Christian unity for us as Seventh-day Adventists, who, now, as always, face challenges to that unity,"> and will until the end of time".
ami így is lesz az idők végéig.

In the same way, until the end of time, all who are to receive the blessing of our heavenly Father
Ugyanígy, mindazok, akik az idők végezetéig elnyerik a mennyei Atya áldását,

essential task to perpetuate that authority, not as a mere idea but as a concrete reality, until the end of time.
hogy lényeges kötelességüknek tartják átörökíteni az idők végéig ezt a tekintélyt, amely nem puszta eszme, hanem konkrét realitás.