UPSTANDING in Hungarian translation

• becsületes
• derék
• kiváló

Examples of using Upstanding in English and their translations into Hungarian

You may otherwise lead a moral, upstanding life and be confused
Lehet egyébként vezethet erkölcsi, derék élet és szabad összekeverni,

Look, he may be a fine teacher And an upstanding citizen, but he would love to make A bigger name for himself by bashing the army.
Nézd, lehet, hogyjótanár, és becsületes állampolgár, de azzal szeretné öregbíteni a hírnevét, hogy lehúzza a hadsereget.

Yeah, I'm sure you're gonna turn him into a nice, upstanding citizen since you have blown so many of them.
Ja, tuti, hogy szép, derék állampolgárt fogsz belőle nevelni, ha már úgyis a többségét leszoptad.

Helpful dad, upstanding citizen… and an 18-year veteran of the greatest law enforcement agency in the land.
Segítőkész apa, kiváló polgár és 18 éve veterán tagja a legcsodásabb végrehajtási szervnek a földön.

Just know that as an upstanding citizen, I may have to do whatever it takes To protect the community from thieves like you.
Csak tudod, mint becsületes állampolgár, minden tőlem telhetőt megteszek, hogy megvédjem a társadalmat az ilyen tolvajoktól, mint te vagy.

The story of a quiet, upstanding, law-abiding citizen caught in the clutches of a uncaring judicial system intent upon prosecuting an innocent man.
A történetét egy csendes, derék, törvénytisztelő állampolgárnak. áldozatául esve egy deréktelen igazságögyi rendszernek ami perbe fogta ezt az ártatlan embert.

Gross has assured me that this relative is the upstanding citizen, the family man,
Gross biztosított róla, hogy ez a rokon kiváló polgár és családszeretõ ember,

sees a decent, upstanding citizen.
aki a tükörbe néz és egy tisztességes, becsületes polgárt lát.

Michael, in contrast, became a soldier in Iraq and an upstanding citizen, criticizing Billy's
Michael ezzel szemben Irakban katona és derék állampolgár, kritizálja Billyt

become decent, upstanding citizens of the world.
és rendes, becsületes polgárokká váljatok.

accomplished, upstanding citizens is quite another,
sikeres, derék polgárok egy csoportját egy teljesen más,

However, I am confident that you will want to do your best to fulfil the hope that many upstanding Albanian citizens have placed in Europe and in you, as the Commissioner responsible.
Ugyanakkor bízom abban, hogy Ön mindent meg akar tenni annak érdekében, hogy beváltsa azon reményt, amit sok becsületes albán polgár Európával és Önnel mint felelős biztossal kapcsolatban érez.

Whether you think soldiers are upstanding heroes or jack-booted thugs,
Akár derék hősöknek, vagy bakancsos gengsztereknek gondolod a katonákat,

Everybody knew my dad was an upstanding citizen and we were a strong, upstanding Christian family.
Mindenki úgy tudta, hogy Apa becsületes állampolgár volt és, hogy mi egy erős, becsületes, keresztény család vagyunk.

Otherwise, they might lead a moral, upstanding life, and be confused
Lehet egyébként vezethet erkölcsi, derék élet és szabad összekeverni,

about what it's like to be a decent upstanding member of a society!
mit jelent a társadalom tisztességes, becsületes tagjának lenni!

fine, upstanding young man like his father
szép, derék fiatalember, mint az apja,

has long been fighting a battle to turn the state into an upstanding citizen when it comes to fulfilling its obligations.
már hosszú ideje küzd azért, hogy az állam becsületes állampolgárként viselkedjen kötelezettségei teljesítése terén.

And so, I will demonstrate to the court that Sandra Panitch is an upstanding citizen with no criminal record,
És meg fogom mutatni a bíróságnak, hogy Sandra Panitch derék állampolgár, büntetlen előélettel

his recent behavior shows he has now become an upstanding member of the community as a business owner.
közelmúltbéli viselkedése jól példázza, hogy mostanra üzletemberként a közösség becsületes tagjává vált.