USED METHOD in Hungarian translation

• használt módszer
• alkalmazott módszer

Examples of using Used method in English and their translations into Hungarian

Among these, the most widely used method is the one with digital probe,
Ezek közül a legszélesebb körben alkalmazott módszer a digitális szonda, míg az FMS-en

most frequently used method of growing plums of any variety.
a legegyszerűbb és leggyakrabban használt módszer bármely fajta szilva termesztésére.

the fact that in many medical fields to eliminate any external defects used method of mechanical impact.
hogy a sok orvosi mezők, hogy megszüntessék a külső hibák használt módszer, a mechanikai hatás.

jail, continues to be a very commonly used method.
fogházban letöltendő- szabadságvesztés továbbra is igen gyakran alkalmazott módszer.

To retrieve contacts back from iPhone via iTunes is a traditional and frequently used method for iPhone users.
A névjegyek visszakeresése az iPhone-ból az iTunes-on keresztül hagyományos és gyakran használt módszer az iPhone felhasználók számára.

Square socket keys are used in the most well-known types of control cabinets because it is the most widely used method of locking.
Négyzetes foglalat kulcsok kerülnek felhasználásra a legtöbb jól ismert típusú vezérlő szekrények, mert ez a legszélesebb körben használt módszer a zár.

are the most commonly used method to fix a cut or wound.
öltések a vágás vagy seb kezelésére leggyakrabban használt módszerek.

Physicians should therefore remain continuously informed by responsible representatives for their local laboratory on the performance of the locally used method for concentration determination of sirolimus.
Ezért a helyi laboratórium felelős képviselőjének folyamatosan tájékoztatnia kell az orvost a szirolimusz- koncentráció meghatározásához helyileg használt módszerről.

Let's examine the difference between the installation of chandeliers in the suspended ceiling of the commonly used method of mounting the chandelier from the ceiling of the concrete slabs.
Vizsgáljuk meg a különbség a telepítés csillárok az álmennyezet a leggyakrabban alkalmazott módszer a szerelési csillár a mennyezeten a betonozott.

The most frequently used method of StreamWriter is WriteLine(String),
A StreamWriter leggyakrabban használt metódusa a WriteLine(String), amely a paraméterként megkapott sztringet

In industrial production, people commonly used method is to add flame retardant in engineering plastics,
Az ipari termelésben az általánosan alkalmazott módszer az égésgátló anyag hozzáadása a műszaki műanyagokhoz,

To determine the botanical origin of honeys, the most widely used method is pollen analysis, however, us ing this method, added pollen grains cannot be dif ferentiated from those of natural origin.
A mézek botanikai eredetének meghatározására a legelterjedtebben a pollenanalízist alkalmazzák, azonban ezzel a mód szerrel az esetlegesen hozzáadott virágporszemcsék nem különíthetők el a természetes eredetűektől.

The most frequently used method of hot-dip galvanizing,
A leggyakrabban használt módszer a tűzihorganyzás, a kérelmet a festék,

The most commonly used method in the wooden building is considered to be cutting" in the cup"(or" in Oblomov").
A leggyakrabban alkalmazott módszer a fából készült épület minősül vágás„ a pohár”(vagy„ in Oblomov”).

Note: It is the most frequently used method to remove or password the Windows 10 password.
Jegyzet: Ez a leggyakrabban használt módszer a Windows 10 jelszó eltávolítására vagy jelszavak megadására.

Therefore, to begin with, we will consider the most inexpensive and widely used method from the old times- sharpening with a special stone.
Ezért kezdetben a legelőnyösebb és legelterjedtebb módszereket vesszük figyelembe a régi időkből- egy speciális kő élesítésével.

Although CPAP is the most consistently successful and most commonly used method of treating sleep apnea,
Bár CPAP a leggyakoribb és megbízható módszer a kezelésére alvási apnoe;

counting of the smallest fibres detrimental to health, is the most currently used method for the regular measuring of asbestos;
noha nem teszi lehetővé az egészségre ártalmas legkisebb szálak megszámlálását, mégis a legújabban használt módszer az azbeszt rendszeres mérésére;

which is a recognised and widely used method.
széles körben használt technika.

There are some rarely used methods.
Vannak ritkán használt módszer.