USING ANY in Hungarian translation

• segítségével bármilyen
• használsz semmilyen
• bármelyikét használnánk
• bármelyikének felhasználásával
• bármelyikének használata
• bármelyikének alkalmazása
• bármelyikének igénybevételével
• felhasználhatóak bármelyik

Examples of using Using any in English and their translations into Hungarian

edit pages without using any of the markups below, but if you ever need them,
szerkeszteni a lenti jelölések bármelyikének használata nélkül, de ha valaha

signals may be represented using any of a variety of different technologies and methods.
hogy az információk és jelek számos különbözõ technológia és technika bármelyikének felhasználásával kifejezhetõk.

Therefore, caution should be exercised when using any TNF-antagonist in COPD patients,
Így a TNF-elleni szerek bármelyikének alkalmazása körültekintést igényel COPD-s, valamint a malignitások szempontjából

received via an easy to use COM interface using any language that support COMe.g. ASP, JScript, VBScript, C++.
fogadását egy könnyen kezelhető COM interfész segítségével bármilyen nyelven, amely támogatja a COM pl ASP, JScript,….

edit pages without using any of the markups below, but if you ever need them, they're here.
szerkeszteni a lenti jelölések bármelyikének használata nélkül, de ha valaha is szükségesek lesznek, itt vannak.

You can buy your ticket using any of the following options,
A kuponodat az alábbi fizetési lehetőségek bármelyikének igénybevételével megvásárolhatod. Tájékoztatunk,

easy piece of software that can be used by Macs to create DVDs using any format of video.
egyszerű szoftver, hogy lehet használni a Mac DVD-k készítéséhez segítségével bármilyen formátumú videó.

If symptoms get worse or persist while using any treatment for GERD, consult a doctor.
Ha a tünetek súlyosbodnak, vagy a GERD kezelés bármelyikének alkalmazása során is fennállnak, forduljon orvoshoz.

You can buy-in using any of the following options,
Az alábbi fizetési lehetőségek bármelyikének igénybevételével tudsz nevezni.

So don't go using any heavy firepower near the tanks unless you're aiming to get yourself barbecued.
Úgyhogy ne használj semmilyen tűzerőt a tartályok közelében, hacsak nem akarsz megsülni.

Before using any of these it would be best to consult with one of our physicians as to which is best for your child.
Mielőtt elkezdené használni bármelyikét, konzultálnia kell egy orvossal, aki kiválasztja, mi a legjobb a gyermeke számára.

In addition, you will be registered for the unique number of the consumer advertising using any, of the information you can gather different companies.
Ezen felül, akkor lesz bejegyezve az egyedi számát fogyasztói reklám bármelyikének alkalmazásával lehet információkat gyűjteni a különböző cégek.

This is a concept, of course, that should be used in moderation--running a marathon and not using any APs could be dangerous.
Természetesen ez egy olyan koncepció, amelyet mérsékelten kell alkalmazni- maratoni futás, és nem használnak semmilyen AP-t veszélyesnek.

Even if the file has been forcefully unlocked using any of the methods, it is moved to the Recycle Bin when deleted(except
Még ha a fájl már erőteljesen kinyitotta segítségével bármelyik módszer, akkor átkerül a Lomtárba, amikor hagyni(kivéve akkor,

They also“promise and swear to refrain from using any audio or video equipment capable of recording anything which takes place during the period of the election within Vatican City” n.
Eskü alatt kell ígérniük, hogy„nem használnak semmiféle olyan audio- vagy videoberendezést, amellyel felvételt lehet készíteni bármiről, ami a pápaválasztás ideje alatt Vatikánvárosban történik.”.

You can pay using any Credit or Debit Card from Visa,
Tudod fizetni a használata olyan Hitel-vagy Betéti Kártyával a Vízum,

Refrain from using any functionality that saves
Nem használ olyan funkciókat, amelyek elmentik

They also must"promise and swear to refrain from using any audio or video equipment capable of recording anything which takes place during the period of the election within Vatican City.".
Eskü alatt kell ígérniük, hogy„nem használnak semmiféle olyan audio- vagy videoberendezést, amellyel felvételt lehet készíteni bármiről, ami a pápaválasztás ideje alatt Vatikánvárosban történik.”.

Before using any Proviron dosage,
Használata semmilyen Proviron adagolás előtt,

So my calculations are that without using any gas, oil
Számításaim szerint, ha ezentúl nem használunk sem gázt, sem olajat,