VARIES DEPENDING in Hungarian translation

• függően változik
• függvényében változik
• függően eltérő
• függően változhat

Examples of using Varies depending in English and their translations into Hungarian

The fee varies depending on the seat category, the specific flight and when the seat is selected.
A díj az ülőhely kategóriájától, a konkrét járattól és az ülőhely kiválasztásának időpontjától függően változhat.

The price of treating the heel spur in medical institutions varies depending on the stage of the disease and the intended method of getting rid of it.
Heel ösztönzése: kezelés Az orvosi intézményekben a sarokcsúcs kezelésének ára a betegség színpadától és a megszabadulás céljától függően változik.

However, the cost of these procedures varies depending upon the technique used,
Ezeknek az eljárásoknak a költségei azonban az alkalmazott technikától függően változnak, és a zsírleszívás esetén az

The flexibility varies depending on whether a Member State is in the preventive
A rugalmasság mértéke annak függvényében változik, hogy egy tagállam a Paktum prevenciós

The architectural emphasis of the new and old building parts, its situation in the newly created building complex varies depending on the given development situation and concept.
Az adott beépítési szituációtól és a koncepciótól függően változó az új és a régi épületrész építészeti hangsúlya, helyzete az újonnan létrejött épületegyüttesben.

Time spent at the airport varies depending which SkyFly Travel package you intend to use.
A reptéren való várakozási idő eltérő, attól függően, hogy a SkyFly Travel által nyújtott szolgáltatási csomagok közül melyiket kívánja igénybe venni.

The paint ball gear that is required varies depending upon the style of the sport as well as the level of skill of the player.
A paint ball felszerelés, szükséges változik, attól függően, hogy a stílus, a sport, valamint a szint of készség-a játékos.

The cost of a bachelor's degree varies depending upon the institution you choose to attend.
A költségek egy főiskolai diplomát változik attól függően, hogy az intézmény úgy dönt, hogy részt vegyen.

The Commission considers that the overall performance of NEBs varies depending on the actions carried out in the context of their monitoring of carrier practices and their handling of individual complaints as well as their ability to sanction carriers.
A Bizottság úgy véli, hogy a nemzeti végrehajtási szervek összteljesítménye a fuvarozói gyakorlatok figyelemmel kísérése terén kifejtett fellépéseiktől, az egyedi panaszok kezelésétől, valamint a fuvarozók szankcionálására való képességüktől függően eltérő.

The amount of Jentadueto that you will take varies depending on your condition and the doses you currently take of metformin and/or individual tablets of linagliptin and metformin.
A mennyiség, amit Önnek a Jentadueto-ból be kell vennie, az Ön állapotától valamint a metformin és/vagy a külön tabletták formájában szedett linagliptin és metformin tabletták Ön által jelenleg alkalmazott adagjától függően változhat.

The recordable time may vary depending on the recording conditions, subjects, and image quality setting.
A rögzíthető idő a rögzítési körülményektől, témától és a képminőség-beállítástól függően változhat.

the clinical manifestations vary depending, for which it originated syndrome acute abdomen.
a klinikai megnyilvánulásai függően változnak, amelyre eredetileg szindróma akut has.

Functionality after upgrading may vary depending on market, model, model year and options.
A frissítést követő működés a piactól, modelltől, modellévtől és opcióktól függően változhat.

The pay for this type of position varies, depending upon the demands of a particular job.
Az ilyen típusú pozíciók fizetése az adott munkakör igényeitől függően változik.

Materials for insulation vary depending on the source material, method of production and properties.
A szigetelési anyagok a forrásanyagtól, az előállítási módtól és a tulajdonságoktól függően változnak.

Performance may vary, depending on the capabilities of the mobile device and the software used.
A teljesítmény a mobilkészülék képességeitől és a használt szoftvertől függően változhat.

It's worth considering that the completion time varies, depending on the payment method chosen.
Érdemes figyelembe venni, hogy a teljesítési idő a kiválasztott fizetési módtól függően változik.

But these numbers vary depending on the chosen floral shop format.
De ezek a számok a kiválasztott virágbolt formátumtól függően változnak.

The content of error reports vary depending upon the cause and nature of the error.
A hibaüzenetek tartalma a hiba okának és természetének függvényében változik.

Availability of Android Auto may vary depending upon the country and phone model.
Az Android Auto elérhetősége országától és telefonmodelljétől függően változhat.