VIRTUALLY ELIMINATES in Hungarian translation

• gyakorlatilag kiküszöböli
• gyakorlatilag megszünteti
• gyakorlatilag kizárja

Examples of using Virtually eliminates in English and their translations into Hungarian

not against or next to it, which virtually eliminates side effects.
nem pedig annak mellett vagy mellette, ami gyakorlatilag kiküszöböli a mellékhatásokat.

So there is a cooperation between the product and the organism, which virtually eliminates the accompanying circumstances.
Tehát van egy együttműködés a termék és a szervezet között, amely gyakorlatilag megszünteti a kísérő körülményeket.

This is a shrinkage of wood- the shrinkage of the house from glued beams less than 1%, which virtually eliminates the time for the draft of the wooden frame.
Ez egy fa zsugorodása- a ház zsugorodása a ragasztott gerendáktól kevesebb mint 1% -kal, ami gyakorlatilag kiküszöböli a fa keret vázlatának idejét.

a completely natural composition virtually eliminates the possibility of side effects.
egy teljesen természetes összetétel gyakorlatilag kiküszöböli a mellékhatások lehetőségét.

Consequently, there is cooperation between the product and the organism, which virtually eliminates side effects.
Következésképpen a termék és a szervezet között van együttműködés, amely gyakorlatilag kiküszöböli a mellékhatásokat.

the monitor provides full-motion video display with typical response times of 25 ms or less, which virtually eliminates ghosting or blurring.
technológia segítségével a monitor teljes mozgású videomegjelenítést biztosít, melynek jellemző, 25 ms-os vagy ennél kevesebb válaszideje van ahhoz, hogy gyakorlatilag kiküszöbölje a szellemképeket vagy az elmosódásokat.

Providing a familiar programming environment virtually eliminates the learning curve for a new software allowing for quick adoption.
Ismerős programozási környezet biztosításával gyakorlatilag kizárható az új szoftverek tanulási görbéje, ezzel lehetővé téve a gyors alkalmazást.

highly durable non-drip dry lubrication film that virtually eliminates wear on moving parts.
tiszta, cseppmentes száraz kenőréteget képez, amely gyakorlatilag megakadályozza a mozgó alkatrészek kopását.

generously sized port with QuietPort technology that virtually eliminates distortion.
a QuietPort technológiával ellátott nagy méretű port virtuálisan megszünteti a torzítást.

This reduces cutting forces to less than half of typical insert drills, and virtually eliminates deflection on entry.
Ez a tipikus váltólapkás fúrókhoz képest több mint felére csökkenti a forgácsolóerőket, és szinte teljesen megszünteti az elhajlást a belépéskor.

of Justice agrees that, within the meaning of the EEC Treaty, it constitutes an abuse for undertakings to concentrate and achieve a degree of power that virtually eliminates competition.
hogy az EGK-Szerződés értelmében a vállalkozások nem vonhatják össze erejüket olyan mértékben, amely gyakorlatilag megszüntetné a versenyt, mert ez visszaélésnek minősül.

DHCP is generally the preferred method of assigning IP addresses to hosts on large networks because it reduces the burden on network support staff and virtually eliminates entry errors.
A DHCP általában előnyben részesített módszer az állomások IP cím hozzárendeléséhez a nagy hálózatokon, mivel csökkenti a hálózati kiszolgáló-személyzet terheit és látszólagosan kizárja a beviteli hibákat.

user-friendly software virtually eliminate errors.
a felhasználóbarát szoftver gyakorlatilag kiküszöböli a hibalehetőségeket.

As far as PrEP ART are extremely important interventions could virtually eliminate HIV transmission(Sic).".
Amennyire Prep ART rendkívül fontos beavatkozások lehetett gyakorlatilag megszünteti a HIV-fertőzés átadásának(Sic).".

This virtually eliminated the smuggling.
Ez a rendszer gyakorlatilag kiküszöbölte a kereskedelmet.

Therefore allergic reactions are virtually eliminated.
Így az allergiás reakciók szinte teljesen ki vannak zárva.

Illiteracy virtually eliminated, down from 36% in 2006.
Az írástudatlanság gyakorlatilag megszűnt, 2006-ban 36% volt.

This situation virtually eliminated opposition.
Ezzel gyakorlatilag kizárta az ellenzéket.

Single-use systems virtually eliminate this risk.
Az elektromos főzőlapok jóformán teljesen kiküszöbölik ezt a kockázatot.

Local 5G networks virtually eliminate dependence on third-party providers.
A helyi 5G-hálózatok gyakorlatilag megszüntetik a szolgáltatóktól való függést.