WAS OVERJOYED in Hungarian translation

• boldog volt
• nagyon örült
• el volt ragadtatva
• nagyon megörült
• nagyon boldog volt

Examples of using Was overjoyed in English and their translations into Hungarian

Of the five contenders get his girl, so she was overjoyed on how close you are,
Az öt versenyző megkapja a lányt, így ő volt boldog, milyen közel van,

An animal lover was overjoyed after he was reunited with his dog- who had been missing for three years.
Egy állatszerető rendkívül boldog volt, miután három év után újra találkozott a kutyájával.

Petra was overjoyed decorating the Christmas tree
Petra már boldogan díszítette a karácsonyfát,

Everyone was overjoyed that the war was over…
Mindenki örült a békének. Ignác

I saw the piety of the people and was overjoyed that in Muslim surroundings the Christian churches existed in peace.
Láttam a nép jámborságát és örültem, hogy a keresztény templomok nyugodtan működhettek a muzulmán környezetben.

Edith was overjoyed when she heard that Bobby had found the money that she wanted to give him the‘extra' 20 dollars as a reward.
Edith örült, amikor meghallotta, hogy Bobby megtalálta a pénzt, és oda akarta adni neki az“extra” 20 dollárt, jutalom gyanánt.

Everyone was overjoyed after a young Soviet athlete with pigtails performed a unique element in gymnastics.
Mindenki örült, amikor egy fiatal, szovjet sportoló, a nyereglövészek egy egyedülálló gimnasztikai elemet végzett.

even felt prompted to do the same, and was overjoyed when her father gave her a spoonful of curds upon an old piece of tin,
úgy érezte, hogy ugyanezt kell tennie, s nagyon megörült, amikor apja adott neki egy kanál túrót egy régi konzervesdobozban,

returned to Medina yet again and was overjoyed to see that the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) was able to
visszatért Medina ismét, és örült, hogy látni, hogy a Próféta(Salla Allahu alihi wa sallam)

That brother was overjoyed at what he said to him, that he was not bound to confess those things, especially because,
Megörült a testvér a beszédnek, hogy azt mondta neki: nem kell meggyónnia a kísértéseket,

they began downing a bottle of whisky which Aleksandar had been given that morning by his father, who was overjoyed to see his son, until then so
amit már felmelengetett a tavaszi nap, és egy légelhárító ágyú mellett nekiláttak a whiskynek, amit Aleksandar ezen a reggelen kapott az apjától, aki boldog volt, hogy a fiát,

saw Ikrimah he was overjoyed, such was his haste that he forgot to put on his cloak as he rushed to welcome him,
látta Ikrimah ő volt boldog, mint volt a sietség, hogy elfelejtettem,

My heart is overjoyed to see you.
A szívem örömmel van teli, hogy látlak.

Like students are overjoyed, right?
A diákokban boldogság van, ugye?

I myself am overjoyed.
Én magam el vagyok ragadtatva.

Children were overjoyed at the gifts these strangers brought.
A gyerekek végtelenül boldogak voltak az ajándékok láttán, amiket az idegenek hoztak nekik.

I met Rabbin Weizman who is overjoyed that the butchershop has reopened.
Találkoztam ma Weizman Rabbival. Nagyon örül neki hogy a hentesbolt újra nyitva.

You must be overjoyed.
Biztos nagyon örülsz.

I am overjoyed at the 3rd ceremony of my aquarium,
Én vagyok ragadtatva a 3. ünnepségen az én akváriumban,

The couple were overjoyed, and named their new son… Momotaro,
Az öregek nagyon megörültek és a fiút el is nevezték Momotarónak,