Examples of using Was smaller in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
XIV was theoretically less accurate than the contemporary but was smaller, easier to use, faster-acting and better suited to night bombing.
A Mark XIV elméletileg kevésbé pontos, mint a kortárs Norden bombacélzó, de kisebb, könnyebben kezelhető, sokkal gyorsabb működésű, és jobban megfelel az éjszakai bombázás feltételeinek.They showed that the radio radiation was smaller than 10 arc minutes in size
the sample was smaller which means the findings should be treated with caution.
The sub-sample of the survey for Budapest was smaller(n=181), thus the data should be interpreted in light of this….
A kutatás budapesti almintája kisebb elemszámú(n=181), a fővárosi adatok ennek ismeretében értelmezendőek.Although the magnitude of improvements in lung function was smaller in this study, this is explained by the previous exposure of this patient population to treatment with inhaled tobramycin.
Bár a légzésfunkció javulásának nagysága ebben a vizsgálatban kisebb volt, ez ennek a betegpopulációnak az inhalációs tobramicinnel történő, korábbi terápiás expozíciójával magyarázható.
none were the base hominoid, which was smaller and more monkey-like than would be expected.
egyik sem the sample was smaller which means the findings should be treated with caution.
a minta túl kicsi volt, ezért óvatosan kell kezelni.It was smaller then, disorganized, but it was far
Akkoriban még kisebb, szervezetlenebb volt,The former was smaller than the modern guitar and was tuned a minor third higher: G-C-F-Bb-D-G.
Az előbbi kisebb volt, mint a modern gitár, és hangolt XIV was theoretically less accurate than the contemporary Norden bombsight but was smaller, easier to use,
A Mark XIV elméletileg kevésbé pontos, mint a kortárs Norden bombacélzó, de kisebb, könnyebben kezelhető,an average selling price was smaller than assumed by the parties,
az értékesítési átlagár közötti eltérés kisebb volt a felek által feltételezettnél,The villagers in our fairytale wanted to make Belle believe the world was smaller than the way that she saw it,
A mesében a falusiak elhitetik Belle-lel, hogy a világ kisebb, mint amilyennek látjuk,India was smaller than Holland, all of Latin America was only as big as Italy;
India kisebb volt, mint Hollandia, egész Latin-Amerika csak akkora 
I swore I would never date a guy whose ass was smaller than mine, but I seem to be breaking a lot of my own rules lately, don't I?
Megesküdtem, hogy soha nem randizok egy olyan pasival, akinek a segge kisebb, mint az enyém, de mostanában úgy tűnik, elég sok elvemet feladom. Nem igaz?They showed that the radio radiation was smaller than 10 arc min in size
Kimutatta, hogy a rádiósugárzás kisebb volt, mint 10 szögpercXIV was theoretically less accurate than the contemporary Norden bombsight, but was smaller, easier to use,
A Mark XIV elméletileg kevésbé pontos, mint a kortárs Norden bombacélzó, de kisebb, könnyebben kezelhető,For example, in the Czech Republic, the flood was smaller in terms of the area of land, but the consequences were truly destructive for this country, just as in Poland.
A Cseh Köztársaságban például a földterület tekintetében az áradás kisebb volt, de következményei ebben az országban pontosan olyan pusztítóak They now wanted to take one that was smaller, cheaper, in a better location, and, most importantly,
Kisebb és olcsóbb, de jobb fekvésű és általában praktikusabb lakást akartak bérelni a mostaninál,it was noted that the effect of Axura was smaller in patients with mild disease.
hogy az Axura hatása kisebb volt a betegség enyhe formájában szenvedő betegeknél.although the mass of the battle head was smaller, as well as the range of fire.
bár a harci fej tömege kisebb volt, csakúgy, mint a tűzvész.
