WAS THE THIRD TIME in Hungarian translation

• volt a harmadik alkalom
• a harmadik alkalom
• már harmadszor
• a harmadik alkalommal

Examples of using Was the third time in English and their translations into Hungarian

So it was the third time in a month this woman had a kitchen fire,
Szóval abban a hónapban már harmadszor gyújtotta fel a nő a konyháját,

This was the third time for the audience committed to driving
Immáron harmadik alkalommal találkozott Zsámbékon,

It was the third time they have occupied the centres of the capital
Immár harmadszor foglalták el a főváros centrumát,

This was the third time that the Mini had succeeded in beating the significantly more powerful competition.
Ez volt a harmadik alkalom, amikor a Mini legyőzte jóval erősebb motorral szerelt ellenfeleit.

It was the third time this year SmackDown's failed to draw 2 million.
Ez idén már a harmadik alkalom volt, hogy a szektor bevétele nem érte el a 2 millió dollárt.

This was the third time the Randstad Award for the most attractive employer of the year has been given out.
Díjátadó Harmadik alkalommal osztották ki hazánkban a legvonzóbb munkáltatóknak járó Randstad Award-díjat.

Mr. Szijjártó noted that this was the third time in two and a half months that he had held bilateral talks with Romanian Foreign Minister Teodor Melescanu, but that“this was perfectly normal”.
Szijjártó Péter megjegyezte: az elmúlt két és fél hónapban már harmadszor tartott kétoldalú találkozót Teodor Melescanu román külügyminiszterrel, de“ez így normális”.

For the Dutch, it was the third time they have lost in the World Cup finals,
A holland válogatott ugyanis ezúttal harmadszor került a világbajnokság döntőjébe, ám 1974 és 78′ után harmadszor

It was the third time that France hosted the finals, after the inaugural tournament in 1960 and the 1984 finals.
Franciaország- 1960 és 1984 után- harmadik alkalommal volt házigazdája a kontinenstornának.

Tito Ortiz was the third time the two have squared off.
Tito Ortiz harmadik alkalommal csapott össze egymással.

This was the third time that the show had aired a live episode, the first time
Ez volt a harmadik alkalom, hogy a show már sugárzott élő epizód,

This was the third time the ensemble of the Hungarian Theatre of Cluj presented productions in Seoul,
A kolozsvári színház harmadik alkalommal vendégszerepel Szöulban, de a kolozsvári nézőknek

It is the third time the team has won a Dakar.
Ez a harmadik alkalom, hogy a csapat megnyerte a Dakart.

This is the third time I have said this so I hope you are listening.
Harmadik alkalommal teszem ezt és azt akarom, hogy nagyon figyelmesen hallgassátok.

It's the third time in so many years that I have come to ask you.
Ez a harmadik alkalom oly sok év alatt, hogy megkérdezem ezt.

That's the third time you have looked at the clock.
Tessék? Harmadszor nézel az órára.

This is the third time that the European Commission has organised this competition.
Az Európai Bizottság immár harmadik alkalommal szervezte meg a versenyt.

Josh, that's the third time you have said that.
Josh, ez a harmadik alkalom, hogy ezt mondod.

Counsel, this is the third time we have heard this case.
Ügyvéd úr. Harmadszor tárgyaljuk ezt az ügyet.

You know, it's the third time those cops drove down this block.
Tudod, ez a harmadik alkalom, hogy a zsaruk itt hajtanak el.